Translation of "стемнеет" in German

Скоро стемнеет.

Es wird langsam dunkel.

...до того, как снова стемнеет.

bevor erneut die Nacht hereinbricht.

- Скоро стемнеет.
- Скоро будет темно.

- Es wird bald dunkel sein.
- Bald wird es dunkel.

Ты должен вернуться домой прежде, чем стемнеет.

Du musst zurückkommen, bevor es dunkel wird.

Мы доберемся до Токио, прежде чем стемнеет.

Wir wollen in Tokio sein, bevor es dunkel wird.

На ее месте я бы пришел сюда. Скоро стемнеет!

Wäre ich sie, würde ich hierher kommen. Es wird bald dunkel!

- К тому времени как мы вернёмся, будет уже темно.
- К тому времени как мы вернёмся, уже стемнеет.

Wenn wir zurückkommen, wird es bereits dunkel sein.

- Она редко, если вообще, выходит после того, как стемнеет.
- Она если и выходит на улицу после наступления темноты, то редко.

Sie verlässt nach Einbruch der Dunkelheit praktisch niemals das Haus.

- Я должен вернуться домой раньше, чем стемнеет.
- Я должен вернуться домой, пока не стемнело.
- Мне надо добраться до дома до наступления темноты.

Ich muss zu Hause sein, bevor es dunkel wird.