Translation of "ссорятся" in German

Они ссорятся.

Sie streiten.

Они всегда ссорятся.

Die kämpfen immer.

Почему эти двое постоянно ссорятся?

Warum streiten sich die beiden ständig?

Много пар ссорятся по пустякам.

- Manche Paare streiten sich über unbedeutende Angelegenheiten.
- Viele Paare streiten sich um Nichtigkeiten.

Некоторые люди ссорятся вообще без причины.

Manche Leute streiten sich ohne jeglichen Grund.

Они не ссорятся, а репетируют спектакль.

Sie streiten sich nicht, sondern studieren ein Theaterstück ein.

Брат и сестра ссорятся без причины.

Die zwei Geschwister zanken sich ohne Grund.

- Том и Мэри ссорятся едва ли не каждый день.
- Том и Мэри ссорятся почти каждый день.

Tom und Maria streiten sich fast jeden Tag.

Том и Мэри ссорятся почти каждый день.

Tom und Maria streiten sich fast jeden Tag.

Кен всегда заступается за мать, когда родители ссорятся.

Ken verteidigt immer seine Mutter, wenn seine Eltern sich streiten.

- Том и Мэри дерутся.
- Том и Мэри ссорятся.

Tom und Mary streiten sich.

- Том и Мэри постоянно воюют.
- Том c Мэри постоянно ссорятся.

Tom und Maria streiten ständig.

Мои родители часто ссорятся из-за пустяков. Это меня раздражает.

Meine Eltern streiten sich dauernd wegen Kleinigkeiten. Das regt mich so auf!

- Том слышал, как родители ссорились.
- Том слышал, как родители ссорятся.
- Том слышал, как родители ругались.
- Том слышал, как родители ругаются.

Tom hörte seine Eltern streiten.