Translation of "спектакль" in German

Когда начнется спектакль?

Wann fängt die Theatervorstellung an?

Зрителям понравился спектакль.

Das Schauspiel gefiel dem Publikum.

Они смотрят спектакль.

Sie schauen sich ein Theaterstück an.

Когда ваш следующий спектакль?

- Wann ist eure nächste Show?
- Wann ist deine nächste Show?
- Wann ist Ihre nächste Show?

Спектакль продлился два часа.

Die Show dauerte zwei Stunden.

Спектакль оказался полным провалом.

Die Aufführung war ein totales Fiasko.

Спектакль очень понравился зрителям.

Das Theaterstück hat den Zuschauern gut gefallen.

Спектакль закончился, и вновь зажёгся свет.

Das Stück endete und die Lichter gingen wieder an.

Спектакль длится два с половиной часа.

Das Stück dauert zweieinhalb Stunden.

Я никогда не забуду этот спектакль.

Ich werde niemals dieses Schauspiel vergessen.

Гасят свет. Спектакль вот-вот начнётся.

Die Lichter werden heruntergedreht: das Stück fängt gleich an.

Они не ссорятся, а репетируют спектакль.

Sie streiten sich nicht, sondern studieren ein Theaterstück ein.

- Когда начинается спектакль?
- Когда начинается представление?

Wann beginnt die Aufführung?

Ты когда-нибудь смотрел кукольный спектакль?

Hast du jemals ein Puppenspiel gesehen?

Режиссёр доволен тем, как прошёл спектакль.

Der Regisseur war mit dem Verlauf der Aufführung zufrieden.

Я думаю, твоему мужу не понравится этот спектакль.

Ich denke, deinem Mann wird diese Show nicht gefallen.

Спектакль был очень интересным. Тебе тоже стоит сходить.

- Das Theaterstück war echt interessant. Du hättest mitkommen sollen.
- Das Theaterstück war super. Du hättest auch kommen sollen.

Я с большим удовольствием посмотрел спектакль, о котором прочитал в журнале “Театр“.

Mit großem Vergnügen sah ich mir eine Vorstellung an, von der ich in der Zeitschrift "Theater" gelesen hatte.

- Последнее представление начинается в одиннадцать.
- Последний спектакль начинается в одиннадцать.
- Последний показ начинается в одиннадцать.

Die letzte Aufführung beginnt um elf.

- Я всегда хотел посмотреть ту игру.
- Я всегда хотел посмотреть ту пьесу.
- Я всегда хотел посмотреть тот спектакль.
- Я всегда хотел посмотреть то представление.
- Я всегда хотел посмотреть эту пьесу.

Das Stück wollte ich schon immer mal sehen.