Translation of "содействие" in German

Они предложили содействие.

Sie boten Unterstützung an.

Мне нужно ваше содействие.

Ich brauche eure Mithilfe.

Спасибо вам за содействие.

Ich danke für Ihre Mitarbeit.

Мы можем оказать содействие?

Können wir Hilfestellung geben?

Нам нужно Ваше содействие.

Wir brauchen Ihre Unterstützung.

Нам нужно ваше содействие.

Wir brauchen eure Unterstützung.

Он пообещал нам своё содействие.

Er versprach uns seine Unterstützung.

- Мне требуется ваша помощь.
- Мне требуется ваше содействие.
- Мне требуется твоя помощь.
- Мне требуется твоё содействие.

- Ich benötige deine Hilfe.
- Ich brauche deinen Beistand.
- Ich brauche Ihren Beistand.
- Ich benötige Ihre Hilfe.

- Мы благодарны вам за содействие.
- Мы благодарны тебе за помощь.
- Мы благодарны вам за помощь.
- Мы благодарны тебе за содействие.

- Wir sind dankbar für deine Hilfe.
- Wir sind dankbar für eure Hilfe.
- Wir sind dankbar für Ihre Unterstützung.

- Нам нужна ваша поддержка.
- Нам нужно ваше содействие.
- Мы нуждаемся в вашей поддержке.

Wir brauchen eure Unterstützung.