Translation of "предложили" in German

- Ему предложили пост директора.
- Ей предложили пост директора.

Man bot ihm den Posten des Direktors an.

- Мы предложили ему хороший пост.
- Мы предложили ей хороший пост.
- Мы предложили ему хорошее место.
- Мы предложили ей хорошее место.
- Мы предложили ему хорошую должность.
- Мы предложили ей хорошую должность.

Wir boten ihm eine ordentliche Stelle an.

Они предложили содействие.

Sie boten Unterstützung an.

Они предложили помощь.

Sie boten Hilfe an.

Тому предложили работу.

Tom hat ein Stellenangebot erhalten.

Мне предложили другую работу.

Mir wurde ein anderer Job angeboten.

Мне предложили хорошую работу.

Ich habe ein gutes Stellenangebot bekommen.

Мы предложили свою помощь.

Wir haben Hilfe angeboten.

Ему предложили пост директора.

Man bot ihm den Posten des Direktors an.

Ему предложили стать председателем клуба.

Ihm wurde der Vorsitz des Vereins angeboten.

Мы предложили ему хорошую работу.

Wir boten ihm eine ordentliche Stelle an.

и им предложили запомнить ряд фактов,

und wir ließen sie eine Liste voller neuer Fakten auswendig lernen

Они не предложили мне ничего выпить.

Sie haben mir nichts zu trinken angeboten.

Тому предложили перейти на другую работу.

Tom wurde angeboten, die Arbeitsstelle zu wechseln.

Мне предложили работу, и я согласился.

Man bot mir die Arbeit an und ich akzeptierte sie.

Мне предложили на выбор чай и кофе.

Mir wurde angeboten, zwischen Tee oder Kaffee zu wählen.

- Ты сам это предложил.
- Вы сами это предложили.

- Das haben Sie selbst vorgeschlagen.
- Das habt ihr selbst vorgeschlagen.
- Das hast du selbst vorgeschlagen.

- Ты посоветовал это Тому?
- Ты предложил это Тому?
- Вы предложили это Тому?

- Hast du Tom das vorschlagen?
- Habt ihr Tom das vorgeschlagen?
- Haben Sie Tom das vorgeschlagen?

Тому не кажется, что есть какие-либо преимущества в том, чтобы делать это так, как вы предложили.

Tom sieht keinen Vorteil in der von dir vorgeschlagenden Methode.