Translation of "Спасибо" in German

- Спасибо!
- Спасибо.

Danke!

- Спасибо!
- Спасибо.
- Благодарю.
- Спасибо тебе.

- Danke!
- Danke.
- Ich bedanke mich.
- Meassi!
- Danke schön!

- Спасибо!
- Спасибо тебе.

- Danke!
- Danke.

- Спасибо!
- Спасибо.
- Благодарю.

Danke.

- Спасибо!
- Спасибо.
- Благодарю!

- Danke!
- Danke.

- Спасибо, дружище!
- Спасибо, приятель!
- Спасибо, дружище.

Danke, Kumpel!

- Спасибо, Кэп!
- Спасибо, кэп!
- Спасибо, Капитан Очевидность.

Vielen Dank, Herr Schlaumeier!

- Спасибо, доктор!
- Большое спасибо, доктор.
- Спасибо, доктор.

- Vielen Dank, Herr Doktor.
- Ich danke ihnen vielmals, Herr Doktor.

МБ: Спасибо, Том, спасибо.

MB: Danke schön, Tom, danke.

- «Спасибо!» — «Пожалуйста!»
- "Спасибо". — "Пожалуйста".

- „Danke!“ – „Keine Ursache!“
- „Danke!“ – „Bitte!“
- „Danke!“ – „Nichts zu danken!“

- Спасибо, дорогая.
- Спасибо, дорогой.

Danke, mein Liebling!

Ой, спасибо, Том. Спасибо!

Oh, danke schön, Tom! Danke!

Спасибо всем. Спасибо большое.

Ich danke euch allen! Ich danke euch sehr!

- Большое спасибо!
- Большое спасибо.

- Vielen Dank!
- Danke schön.

- Спасибо тебе.
- Спасибо вам.

Dank dir.

- Спасибо, дружище!
- Спасибо, дружище.

Danke, Kumpel!

- Большое спасибо!
- Огромное спасибо!

- Vielen Dank!
- Herzlichen Dank!
- Danke sehr!
- Danke schön.

- Спасибо!
- Спасибо тебе.
- Благодарю!

- Danke!
- Danke.

Спасибо.

Vielen Dank.

Спасибо!

- Danke!
- Danke.

- Это тебе спасибо.
- Тебе спасибо!
- Это вам спасибо.

Ich muss dir danken.

- Спасибо вам обоим.
- Спасибо обеим.
- Спасибо вам обеим.

- Danke, ihr zwei!
- Euch beiden Dank!

- Спасибо, что пришёл.
- Спасибо, что пришла.
- Спасибо, что навестил.
- Спасибо, что навестила.

Danke für deinen Besuch.

- Спасибо, что пришёл.
- Спасибо, что пришел.
- Спасибо, что пришли.
- Спасибо, что пришла.

- Danke, dass du gekommen bist!
- Danke, dass Sie gekommen sind!
- Danke, dass ihr gekommen seid!
- Danke für's Kommen.

- Большое спасибо!
- Спасибо вам большое!

- Vielen Dank!
- Danke sehr!
- Danke schön.

- Спасибо, доктор!
- Большое спасибо, доктор.

Vielen Dank, Herr Doktor.

- Всё равно спасибо.
- Спасибо, однако.

- Danke trotzdem.
- Trotzdem danke!

- Замечательно, спасибо.
- Очень хорошо, спасибо.

- Sehr gut, danke.
- Danke, sehr gut!

- Спасибо вам обоим.
- Спасибо обеим.

Danke, ihr zwei!

так спасибо за это. - Спасибо.

Also danke dafür. - Vielen Dank.

- Спасибо, что зашли.
- Спасибо, что зашла.
- Спасибо, что зашёл.

Danke, dass Sie vorbeigekommen sind.

- Спасибо, что вернулся.
- Спасибо, что вернулась.
- Спасибо, что вернулись.

- Danke, dass ihr zurückgekommen seid.
- Danke, dass du zurückgekommen bist.
- Danke, dass Sie zurückgekommen sind.

- Спасибо, что выручил.
- Спасибо, что выручили.
- Спасибо, что выручила.

- Danke, dass du ausgeholfen hast!
- Danke, dass ihr ausgeholfen habt!
- Danke, dass Sie ausgeholfen haben!

- Спасибо, что пришёл.
- Спасибо, что пришел.
- Спасибо, что пришла.

- Danke, dass du gekommen bist.
- Danke, dass du gekommen bist!

- Спасибо, что помог.
- Спасибо, что помогла.
- Спасибо, что помогли.

Danke für die Hilfe!

- И вам спасибо!
- И тебе спасибо!
- Вам тоже спасибо!

Dir auch einen Dank.

- Спасибо за вопрос.
- Спасибо, что спросил.
- Спасибо, что спросили.

- Danke für die Frage.
- Danke für die Nachfrage.

- Спасибо, что позвонили.
- Спасибо, что позвонил.
- Спасибо, что позвонила.

- Danke für den Anruf.
- Danke für Ihren Anruf.

- Спасибо, что выручил.
- Спасибо, что выручили.
- Спасибо, что выручила.
- Спасибо, что выручил меня.
- Спасибо, что выручила меня.
- Спасибо, что выручили меня.

Danke für die Hilfe!

- "Спасибо". - "Не за что".
- «Спасибо!» — «Пожалуйста!»
- "Спасибо!" - "Не за что!"

- „Danke!“ – „Keine Ursache!“
- „Danke!“ – „Bitte!“
- „Danke!“ – „Nichts zu danken!“

- Спасибо вам за вопрос.
- Спасибо, что спросил.
- Спасибо, что спросили.

Danke für die Nachfrage.

- "Спасибо". - "Не за что".
- "Спасибо!" - "Не за что!"
- "Спасибо". — "Пожалуйста".

„Danke!“ – „Keine Ursache!“

- Спасибо, что пришёл.
- Спасибо, что пришел.

- Danke, dass du gekommen bist.
- Danke, dass Sie gekommen sind.
- Danke, dass du gekommen bist!
- Danke für's Kommen.

- Спасибо за информацию.
- Спасибо за информацию!

- Danke für die Information.
- Danke für die Auskunft.
- Vielen Dank für die Auskunft.

- Спасибо, что выслушал.
- Спасибо, что выслушали.

Danke fürs Zuhören!

- Спасибо, что подвёз.
- Спасибо, что подвезли.

Danke fürs Mitnehmen.

- Спасибо, что выслушал.
- Спасибо, что выслушала.

Danke fürs Zuhören.

- Спасибо тебе, друг мой.
- Спасибо, друг.

- Danke, mein Freund.
- Danke dir, mein Freund.

- Спасибо за совет.
- Спасибо за подсказку!

- Danke für den Hinweis!
- Danke für den Tipp!

- Спасибо за совет!
- Спасибо за совет.

Danke für den Rat!

- Спасибо, ты - ангел.
- Спасибо, ты ангел.

Danke, du bist ein Engel.

- Спасибо, я наелся.
- Спасибо, я наелась.

Danke, ich habe genug gegessen.

- Спасибо, что спросил.
- Спасибо, что спросили.

Es war nett von dir zu fragen.

- Спасибо за поправку.
- Спасибо за исправление.

- Danke für die Korrektur.
- Danke für die Korrektur!

- Я сказал спасибо.
- Я говорю спасибо.

Ich sage Dank.

- Спасибо за комплимент.
- Спасибо за комплимент!

Danke für das Kompliment!

- Спасибо за чай!
- Спасибо за чай.

Danke für den Tee!

- Спасибо ещё раз.
- Ещё раз спасибо.

Nochmals vielen Dank!

- Скажи Тому спасибо.
- Скажите Тому спасибо.

Richte Tom meinen Dank aus.

- Спасибо, что позвонили.
- Спасибо, что позвонил.

- Danke, dass Sie angerufen haben.
- Danke, dass du angerufen hast.
- Danke für den Anruf.

- Спасибо, что вернулась.
- Спасибо, что вернулись.

Danke, dass Sie zurückgekommen sind.

- Спасибо за внимание.
- Спасибо, что выслушала.

Danke fürs Zuhören.

- И вам спасибо!
- Вам тоже спасибо!

Danke ebenfalls!

- И тебе спасибо!
- Тебе тоже спасибо!

Auch dir vielen Dank!

- Ты сказал спасибо?
- Вы сказали спасибо?

- Hast du dich bedankt?
- Habt ihr euch bedankt?
- Haben Sie sich bedankt?

- Спасибо за пиццу.
- Спасибо за пиццу!

Danke für die Pizza!

- Спасибо, что смотрите.
- Спасибо за просмотр.

Danke fürs Zuschauen!

- Всё ясно! Спасибо!
- Всё понятно! Спасибо!

Alles klar! Danke!

- Спасибо за всё.
- Спасибо тебе за всё.
- Спасибо Вам за всё.
- Спасибо вам за всё.

- Danke für alles.
- Danke für alles!