Translation of "оказать" in German

- Можешь оказать мне услугу?
- Вы можете оказать мне услугу?

- Können Sie mir einen Gefallen tun?
- Könnt ihr mir einen Gefallen tun?
- Kannst du mir einen Gefallen tun?

Мы можем оказать содействие?

Können wir Hilfestellung geben?

- Я прошу тебя оказать мне услугу.
- Я прошу вас оказать мне услугу.

Ich frage dich um einen Gefallen.

- Вы не могли бы оказать мне услугу?
- Ты не мог бы оказать мне услугу?
- Ты не мог бы оказать мне одну услугу?

- Könntest du mir bitte einen Gefallen tun?
- Können Sie mir einen Gefallen tun?
- Könnt ihr mir einen Gefallen tun?

Я собираюсь оказать тебе огромную услугу.

Ich tu dir jetzt einen riesigen Gefallen.

Не могли бы Вы оказать мне услугу?

- Könntest du mir bitte einen Gefallen tun?
- Können Sie mir einen Gefallen tun?
- Könnt ihr mir einen Gefallen tun?
- Kannst du mir einen Gefallen tun?

Можешь оказать мне услугу? Займёшь мне немного денег?

Kannst du mir einen Gefallen tun? Leihst du mir etwas Geld?

Не мог бы ты мне оказать огромную услугу?

Könntest du mir einen großen Gefallen tun?

Вы не могли бы оказать мне небольшую услугу?

- Könntest du mir einen kleinen Gefallen tun?
- Könnten Sie mir einen kleinen Gefallen erweisen?

- Я пытаюсь помочь тебе.
- Я пытаюсь оказать вам помощь.

Ich versuche, dir zu helfen.

Он спросил меня, могу ли я оказать ему услугу.

Er fragte mich, ob ich ihm einen Gefallen tun könne.

пробить фронт и оказать давление от их осажденного русского союзника.

durch die Front schlagen und Druck ausüben aus ihrem belagerten russischen Verbündeten.

Он спросил меня, не мог бы я оказать ему услугу.

Er fragte mich, ob ich ihm einen Gefallen tun könne.

Хочу заранее вас поблагодарить за любую помощь, которую вы можете ей оказать.

- Ich möchte dir im Voraus für jedwede Hilfe danken, die du ihr zu geben vermagst.
- Ich möchte Ihnen im Voraus für jedwede Hilfe danken, die Sie ihr zu geben vermögen.
- Ich möchte euch im Voraus für jedwede Hilfe danken, die ihr in der Lage seid, ihr zu geben.
- Ich möchte dir schon jetzt für jede Hilfe danken, die du ihr angedeihen lassen kannst.

- Я рад, что вы хотите поддержать данный проект.
- Я рад, что вы желаете оказать поддержку этому проекту.

Ich freue mich, dass du dieses Projekt unterstützen willst.

- Я не знаю, могу ли я помочь.
- Я не знаю, могу ли я оказать помощь.
- Не знаю, смогу ли я помочь.

Ich weiß nicht, ob ich helfen kann.