Translation of "ваша" in German

0.011 sec.

Examples of using "ваша" in a sentence and their german translations:

- Теперь ваша очередь.
- Ваша очередь.

- Ihr seid an der Reihe.
- Ihr seid dran.

- Которая из гитар ваша?
- Какая из гитар ваша?
- Какая гитара ваша?
- Которая ваша гитара?

Welche ist eure Gitarre?

- Вот ваша сумка.
- Вот Ваша сумка.

Hier ist Ihre Tasche.

- Ваша комната прибрана?
- Ваша комната чистая?

Ist Ihr Zimmer sauber?

- Это ваша собака.
- Это Ваша собака.

Das ist Ihr Hund.

- Как Ваша мать?
- Как Ваша мама?

Wie geht es Ihrer Mutter?

- Это ваша собака?
- Это Ваша собака?

Ist das hier Ihr Hund?

- Это Ваша кошка?
- Это ваша кошка?

Ist das hier Ihre Katze?

- Ваша мечта осуществилась.
- Ваша мечта сбылась.

- Ihr Traum wurde wahr.
- Euer Traum wurde wahr.

Ваша взяла!

- Du hast gewonnen!
- Ihr habt gewonnen!
- Sie haben gewonnen!

Ваша очередь.

Ihr seid an der Reihe.

- А ваша мать дома?
- Ваша мать дома?

Ist eure Mutter zu Hause?

- Она твоя дочь.
- Она ваша дочь.
- Это твоя дочь.
- Это ваша дочь.
- Она Ваша дочь.
- Это Ваша дочь.

- Sie ist Ihre Tochter.
- Sie ist deine Tochter.
- Sie ist eure Tochter.

- Как пишется ваша фамилия?
- Как ваша фамилия пишется?

- Wie schreibt sich Ihr Nachname?
- Wie schreibt man Ihren Familiennamen?

- Какой была Ваша поездка?
- Как прошла Ваша поездка?

- Wie war eure Reise?
- Wie war Ihre Reise?

- Чем занимается Ваша жена?
- Кем работает Ваша жена?

Was macht Ihre Frau beruflich?

- Как пишется ваша фамилия?
- Как пишется Ваша фамилия?

Wie schreibt man Ihren Nachnamen?

Как Ваша семья?

- Wie geht es deiner Familie?
- Wie geht’s deiner Familie?
- Wie geht es eurer Familie?
- Wie geht es Ihrer Familie?

Какая гитара ваша?

- Welche ist deine Gitarre?
- Welche ist eure Gitarre?
- Welche ist Ihre Gitarre?

Как Ваша простуда?

Was macht deine Erkältung?

Это ваша машина?

Ist das Ihr Wagen?

Как Ваша работа?

Wie ist Ihre Arbeit?

Где ваша комната?

Wo ist euer Zimmer?

Где Ваша комната?

Wo ist Ihr Zimmer?

Где ваша газета?

Wo ist Ihre Zeitung?

Я ваша подруга.

Ich bin dein Freund.

Это Ваша сестра?

Ist das Ihre Schwester?

Это ваша сестра?

- Ist sie deine Schwester?
- Ist das deine Schwester?
- Ist das Ihre Schwester?
- Ist das eure Schwester?

Это ваша собака.

- Das ist euer Hund.
- Das ist Ihr Hund.

Это ваша спальня.

Dies ist euer Schlafzimmer.

Она ваша сестра?

Ist sie Ihre Schwester?

Ваша собака кусается?

- Beißt Ihr Hund?
- Beißt dein Hund?

Вот ваша сдача.

Hier ist Ihr Wechselgeld.

Возражаю, ваша честь!

Einspruch, Euer Ehren!

Ваша критика несправедлива.

Deine Kritik ist ungerecht.

Это ваша кошка?

Ist das hier eure Katze?

Ваша книга здесь.

Ihr Buch ist hier.

Ваша матушка дома?

Ist deine Mama zu Hause?

Которая собака Ваша?

Welcher ist Ihr Hund?

Которая сумка ваша?

Welche ist eure Tasche?

Это ваша книга?

Ist das euer Buch?

Где ваша собака?

- Wo ist Ihr Hund?
- Wo ist euer Hund?

Ваша дочь студентка?

Ist Ihre Tochter Studentin?

Ваша жена работает?

Arbeitet Ihre Frau?

Эта шляпа Ваша.

Der Hut ist Ihrer.

Где Ваша сестра?

Wo ist Ihre Schwester?

Ваша собака злая?

Ist Ihr Hund bissig?

Которая сумка Ваша?

Welche ist Ihre Tasche?

Где Ваша мать?

Wo ist Ihre Mutter?

Она Ваша сестра?

Ist sie Ihre Schwester?

Как Ваша фамилия?

Wie lautet Ihr Familienname?

Это Ваша книга.

Das ist Ihr Buch.

Звонила ваша сестра.

Ihre Schwester hat angerufen.

Протестую, ваша честь.

Einspruch, Euer Ehren!

Где Ваша шляпа?

Wo ist Ihr Hut?

Ваша дочь слепая?

Ist Ihre Tochter blind?

Которая кошка Ваша?

Welche Katze ist Ihre?

Ваша комната чистая?

Ist Ihr Zimmer sauber?

Это ваша собака?

Ist das hier euer Hund?

Ваша мать дома?

Ist eure Mutter zu Hause?

Ваша мама дома?

Ist Ihre Mutter zu Hause?

Это ваша дочь.

Sie ist eure Tochter.

Это Ваша шляпа?

Ist das Ihr Hut?

это ваша аудитория.

ist dein Publikum quiz.

- Это твоя машина?
- Это ваша машина?
- Эта машина ваша?

Ist das hier dein Wagen?

- Мне понадобится ваша помощь.
- Мне будет нужна ваша помощь.

Ich werde Ihre Hilfe benötigen.

- Вот твоя собака.
- Вот ваша собака.
- Вот Ваша собака.

Hier ist dein Hund.

- Где ваша комната?
- Где твоя комната?
- Где Ваша комната?

- Wo ist dein Zimmer?
- Wo ist Ihr Zimmer?
- Wo ist euer Zimmer?

- Это твоя книга?
- Это ваша книга?
- Это Ваша книга?

Ist das dein Buch?

- Где твоя сестра?
- Где ваша сестра?
- Где Ваша сестра?

- Wo ist deine Schwester?
- Wo ist eure Schwester?
- Wo ist Ihre Schwester?

- Которая собака ваша?
- Которая собака Ваша?
- Которая собака твоя?

Welcher ist Ihr Hund?

- Ваша помощь необходима для нас.
- Ваша помощь незаменима для нас.
- Ваша помощь является незаменимой для нас.
- Ваша помощь является необходимой для нас.

Ihre Mitwirkung ist für uns unentbehrlich.

- Та черная сумка ваша?
- Та чёрная сумка твоя?
- Та чёрная сумка ваша?
- Эта чёрная сумка Ваша?

Gehört diese schwarze Tasche Ihnen?

Но ваша запись пачкается

Aber deine Akte wird schmutzig

Ваша команда сильнее нашей.

Deine Mannschaft ist stärker als unsere.

Ваша дочь употребляет наркотики.

Deine Tochter steht unter Drogen.

Как называется ваша аптека?

Wie heißt deine Apotheke?

Это ваша чёрная сумка?

Gehört diese schwarze Tasche Ihnen?

Как ваша фамилия пишется?

- Wie schreibt sich Ihr Nachname?
- Wie wird Ihr Familienname geschrieben?
- Wie wird dein Familienname geschrieben?
- Wie schreibt man deinen Nachnamen?

Когда выйдет ваша книга?

- Wann erscheint dein Buch?
- Wann kommt dein Buch heraus?
- Wann erscheint Ihr Buch?
- Wann kommt Ihr Buch heraus?
- Wann wird dein Buch veröffentlicht?
- Wann wird Ihr Buch veröffentlicht?
- Wann wird dein Buch herausgegeben?
- Wann wird Ihr Buch herausgegeben?

Кто ваша любимая телезвезда?

Wer ist dein Lieblingsfernsehstar?

Это ваша любимая песня.

Das ist euer Lieblingslied.

Ваша смерть - моя жизнь.

- Dein Tod ist mein Leben.
- Ihr Tod ist mein Leben.
- Euer Tod ist mein Leben.

Какая ваша группа крови?

Welche Blutgruppe haben Sie?

Мне понадобится ваша помощь.

Ich werde eure Hilfe brauchen.

Мне нравится ваша машина.

- Ihr Auto gefällt mir.
- Ihr Wagen gefällt mir.
- Mir gefällt euer Auto.