Translation of "событием" in German

Мы можем быть или поглощены этим событием,

Wir können entweder davon verzehrt werden,

Событием обрезки ногтей ночью является шаманское число.

Das Ereignis des nächtlichen Nagelschneidens ist eine Schamanenzahl.

человеческая история начала переписываться с этим событием

Mit diesem Ereignis wurde die Geschichte der Menschheit neu geschrieben

Падение Берлинской стены было действительно эпохальным событием.

Der Fall der Berliner Mauer war wahrhaftig ein historisches Ereignis.

Встреча с Томом была для меня настоящим событием.

Tom zu treffen war ein richtiges Experiment für mich.

когда мы говорим, что мы сталкиваемся с таким событием

Wenn wir sagen, wir begegnen einem solchen Ereignis

Протестное движение последних месяцев является, на мой взгляд, важнейшим политическим событием в новейшей истории страны.

Meiner Ansicht nach ist die Protestbewegung der letzten Monate das wichtigste politische Ereignis in der neueren Geschichte des Landes.