Translation of "ногтей" in German

Лак для ногтей - это водостойкая субстанция.

Nagellack ist eine wasserfeste Substanz.

Мария купила себе лак для ногтей.

Maria hat sich Nagellack gekauft.

Событием обрезки ногтей ночью является шаманское число.

Das Ereignis des nächtlichen Nagelschneidens ist eine Schamanenzahl.

Какой твой любимый цвет лака для ногтей?

In welcher Farbe lackierst du dir am liebsten die Nägel?

Мэри почти каждый день меняет цвет ногтей.

Maria ändert fast täglich die Farbe ihrer Nägel.

Какой лак для ногтей подходит к жёлтому платью?

Welcher Nagellack passt zum gelben Kleid?

Лак для ногтей так же интересен, как и буддизм.

Nagellack ist genauso interessant wie Buddhismus.

- Он американец до мозга костей.
- Он американец до кончиков ногтей.

Er ist durch und durch Amerikaner.

- Он эрудит до мозга костей.
- Он эрудит до кончиков ногтей.

Er ist durch und durch ein Gelehrter.

Лак для ногтей бесполезен: никто всё равно не смотрит на ногти.

Nagellack ist nutzlos: es schaut sowieso niemand auf die Nägel.

- Мэри подпилила ногти.
- Мэри обработала ногти пилочкой.
- Мэри подровняла края ногтей пилочкой.

Maria feilte sich die Nägel.

Я ищу губную помаду, которая бы подошла к этому лаку для ногтей.

Ich suche einen zu diesem Nagellack passenden Lippenstift.