Translation of "настоящим" in Dutch

Изобретатель был настоящим гением.

De uitvinder was een echt genie.

Это не может быть настоящим алмазом.

Dat kan geen echte diamant zijn.

- Изобретатель был настоящим гением.
- Изобретатель был истинным гением.

De uitvinder was een echt genie.

Этот документальный фильм об экологическом кризисе стал настоящим откровением.

Die documentaire over de milieucrisis was een echte revelatie.

- Это был для меня настоящий шок.
- Это было для меня настоящим шоком.

Het was voor mij een ware schok.

Обратив зимние невзгоды в свою пользу, росомаха стала настоящим хозяином этих долгих северных ночей.

Ze zetten de winterse uitdagingen naar hun hand... ...en zijn ware meesters geworden van deze lange poolnachten.

- Это не может быть настоящим алмазом.
- Не может быть, чтобы это был настоящий алмаз.
- Не может быть, чтобы это был настоящий бриллиант.

Dat kan geen echte diamant zijn.