Translation of "настоящим" in Arabic

немного смешанный с настоящим

ممزوج قليلاً بالحاضر

Трудно быть настоящим человеком.

من الصعب أن تكون انسانا حقيقيا .

так что всё кажется настоящим,

ليبدوا كل شيْ حقيقي،

стала в этом случае настоящим прорывом.

فإن هذا يعتبر تغيراً كبيراً في طريقة التعامل مع هذه الحالة.

«Похоже на рецепт, как стать настоящим засранцем».

يبدو الأمر كطريقة لأكون لئيمًا.

«Проект '87» был действительно настоящим вызовом Дэвидсону:

مشروع 87 كان تحدي لدافيدسون:

Если мы довольны сами собой, если мы довольны своим настоящим,

يجب ان نكون سعيدين مع انفسنا، يجب ان نكون سعيدين مع حاضرنا،

Это не тот, что слева. Это фальшивый паук, сделанный настоящим пауком.

هذا ليس عنكبوتاً إلى اليسار. هذا عنكبوت مزيف صنعه عنكبوت.

суть которой состоит в том, чтобы ловить момент и наслаждаться настоящим.

هي أن عيش اللحظة والتمتع بالحاضر.

Обратив зимние невзгоды в свою пользу, росомаха стала настоящим хозяином этих долгих северных ночей.

‫مستفيدةً من تحديات الشتاء،‬ ‫صارت بها سيدة‬ ‫هذه الليالي الشمالية الطويلة.‬

Лунный модуль был первым настоящим космическим кораблем, предназначенным только для полетов в космическом вакууме.

كانت الوحدة القمرية أول مركبة فضائية حقيقية - مصممة فقط للطيران في فراغ الفضاء.