Translation of "переписываться" in German

Я хотел бы с вами переписываться.

Ich wäre gern dein Brieffreund.

человеческая история начала переписываться с этим событием

Mit diesem Ereignis wurde die Geschichte der Menschheit neu geschrieben

Можно найти друзей и переписываться с ними по e-mail.

Man kann Freunde finden und mit ihnen per E-Mail korrespondieren.