Translation of "слабо" in German

Тебе слабо или нет?

Traust du dich oder nicht?

Я слабо в это верю.

Ich glaube kaum.

И наконец пушистый котёнок слабо мяукнул.

Und endlich fing das flauschige Kätzchen an, schwach zu mauzen.

Многие новые учителя ощущают себя слабо подготовленными к преподаванию основ грамоты и счёта.

Viele junge Lehrer fühlen sich nicht ausreichend vorbereitet, um grundlegende Lese-, Schreib- und Rechenfähigkeiten zu unterrichten.

Он столь слабо полагается на свой французский, пусть и считает его своим родным языком, что чуть только ему нужно написать сколько-нибудь сложный комментарий, он переходит на английский.

Trotz seiner Bekräftigung französischer Muttersprachler zu sein, fühlt er sich seines Französischs in einem so geringen Maße sicher, dass er, sobald es erforderlich ist, einen etwas komplizierteren Kommentar zu schreiben, es auf Englisch tut.