Translation of "счёта" in German

Том сбился со счёта.

Tom hat den Überblick verloren.

У Тома нет счёта в банке.

Tom hat kein Bankkonto.

Он в два счёта уладил проблему.

Er löste das Problem blitzschnell.

Он снял 100 долларов со своего счёта.

Er hob hundert Dollar von seinem Konto ab.

- У Тома нет кредитной карты или счёта в банке.
- У Тома нет кредитной карты или банковского счёта.

Tom hat weder eine Kreditkarte noch ein Bankkonto.

Стать отцом — в два счёта, быть отцом — работа.

Vater werden ist nicht schwer, Vater sein dagegen sehr.

Том снял немного денег со своего банковского счёта.

Tom hob Geld von seinem Konto ab.

Я сбился со счёта, сколько раз ты мне помог.

Ich vermag schon nicht mehr zu zählen, wie oft du mir geholfen hast.

Многие новые учителя ощущают себя слабо подготовленными к преподаванию основ грамоты и счёта.

Viele junge Lehrer fühlen sich nicht ausreichend vorbereitet, um grundlegende Lese-, Schreib- und Rechenfähigkeiten zu unterrichten.