Translation of "свидетелей" in German

- Полиция опрашивает свидетелей.
- Полиция допрашивает свидетелей.

Die Polizei befragt Zeugen.

Свидетелей нет.

Es gibt keine Zeugen.

Свидетелей преступления не оказалось.

- Es gab keine Zeugen, die das Delikt beobachteten.
- Es gab keine Zeugen für das Verbrechen.

потому что продуктивность свидетелей тоже снижалась,

weil auch die Arbeitsleistung des Zeugen nachließ --

Плачущий в дождь не имеет свидетелей.

Wer im Regen weint, hat keinen Zeugen.

Его объяснение того, что произошло, противоречит показаниям других свидетелей.

Seine Erklärung des Vorfalls stimmt mit den Aussagen anderer Zeugen nicht überein.

В 1974 году Главное управление по христианству вновь начало кампанию против “Свидетелей Иеговы”.

1974 nahm das Ressort für christliche Angelegenheiten seine langjährige Kampagne gegen Jehovas Zeugen wieder auf.

Полиция ищет свидетелей вооруженного ограбления, которое произошло в закусочной прошедшей ночью в 11 часов.

Die Polizei sucht nach Zeugen des bewaffneten Raubüberfalls, der sich in der vergangenen Nacht um 11 Uhr auf einen Schnellimbiss ereignete.