Translation of "начало" in Arabic

Начало зимы.

‫بداية الشتاء.‬

Когда начало?

متى يبدأ ذلك؟

Это только начало

هذه ليست سوى البداية

Когда будет начало?

متى ستبدأ؟

Любопытство — начало культурной позиции.

الفضول هو بداية التوجه الثقافي.

это было только начало

وكان مجرد بداية

Давайте посмотрим на начало.

دعونا نلقي نظرة على البداية.

Лекарство Сами начало действовать.

بدأ دواء سامي يؤثّر فيه.

А площадь — начало городской жизни.

والميدان هو بداية الحياة المدنية الحضرية.

- Его здоровье сейчас начало ухудшаться.
- Его здоровье начало ухудшаться.
- Его здоровье пошло на убыль.

بدأت صحته تتدهور.

Эта история берёт своё начало тогда,

بدأت هذه القصة منذُ اللحظة الأولى،

Йога берёт своё начало в Индии.

جاءت اليوغا من الهند.

самая сложная часть — отрыв от земли, начало,

الجزء الأكثر حساسية هو بداية إقلاع الطائرة

Она берёт своё начало в галерее Серпентайн.

بدأت في معرض السربنتين في لندن،

Подобные идеи и программы — всего лишь начало.

لكن هذه الأفكار والبرامج هي مجرد بداية.

на самом деле это только начало очень важного заболевания

هذه في الواقع مجرد بداية لمرض مهم للغاية

и это только начало истории о наших изысканиях в этой области.

وهي مجرد بداية لقصة بحثنا في هذا الموضوع.

Битва при Тойген-Хаузене положила начало так называемой "четырёхдневной кампании" Наполеона.

كانت معركة Teugn-Hausen بداية أطلق على نابليون ما يسمى بـ "حملة الأيام الأربعة".