Translation of "начало" in Polish

- Хорошее начало.
- Это хорошее начало.

To dobry początek.

- Это только начало.
- Это лишь начало.

- To dopiero początek.
- To jest dopiero początek.

Начало зимы.

Początek zimy.

- Это начало новой эпохи.
- Это начало новой эры.

To jest początek nowej ery.

Лиха беда начало.

Kto zaczął, wykonał połowę pracy.

Колесо начало крутиться.

Koło zaczęło się obracać.

Тома начало рвать.

Tom zaczął wymiotować.

Это хорошее начало.

To jest dobry początek.

Любопытство — начало культурной позиции.

Ciekawość jest początkiem kulturowego nastawienia.

Хорошее начало - половина дела.

Dobry początek to połowa roboty.

Думаю, это хорошее начало.

Myślę, że to dobry początek.

Это было только начало.

To był dopiero początek.

- Хорошее начало - половина дела.
- Доброе начало полдела откачало.
- Хоро́шее нача́ло полде́ла откача́ло.

Dobry początek to połowa roboty.

А площадь — начало городской жизни.

Plac jest początkiem życia miejskiego.

Постепенно до неё начало доходить.

Stopniowo zaczynała rozumieć.

Хорошее начало предвещает хороший конец.

Dobry początek zapowiada pomyślny koniec.

Эта история берёт своё начало тогда,

Ta opowieść sięga samych początków,

Прожектора слева, справа, в начало полосы.

Reflektory z lewej, z prawej, na początek pasa.

- Всякое начинание трудно.
- Всякое начало трудно.

Każdy początek jest trudny.

Изменения окружающей среды дают начало новым видам.

Zmiany klimatu wytwarzają nowe gatunki.

и это только начало истории о наших изысканиях в этой области.

i dopiero początek naszych badań na ten temat.