Translation of "Полиция" in German

0.011 sec.

Examples of using "Полиция" in a sentence and their german translations:

- Приедет ли полиция?
- Приедет полиция?
- Полиция приедет?

Wird die Polizei kommen?

- Полиция здесь.
- Полиция приехала.

Die Polizei ist hier.

- Приехала полиция.
- Тут полиция.

Die Polizei ist hier.

Полиция!

Polizei!

- Приедет ли полиция?
- Приедет полиция?

Wird die Polizei kommen?

- Полиция схватила вора.
- Полиция поймала вора.

- Die Polizei fing den Dieb.
- Die Polizei fasste den Dieb.

- Полиция ищет меня.
- Меня ищет полиция.

- Die Polizei sucht mich.
- Die Polizei sucht nach mir.

- Полиция задержала подозреваемого.
- Полиция арестовала подозреваемого.

Die Polizei hat den Tatverdächtigen verhaftet.

- Полиция была здесь.
- Здесь была полиция.

Die Polizei war hier.

- Полиция арестовывает вора.
- Полиция задерживает вора.

Die Polizei nimmt den Dieb fest.

- Что хотела полиция?
- Чего хотела полиция?

Was wollte die Polizei?

- Тебя разыскивает полиция.
- Вас разыскивает полиция.

Du wirst von der Polizei gesucht.

- Полиция его арестовала?
- Полиция арестовала его?

Haben die Polizisten ihn festgenommen?

- Полиция опрашивает свидетелей.
- Полиция допрашивает свидетелей.

Die Polizei befragt Zeugen.

Полиция ищет.

Die Polizei sucht.

Полиция там.

Die Polizei ist hier.

Полиция здесь.

Die Polizei ist hier.

Полиция приедет?

- Wird die Polizei kommen?
- Soll die Polizei kommen?

Это полиция!

Das ist die Polizei!

- Полиция уже едет.
- Полиция уже в пути.

Die Polizei ist unterwegs.

- Полиция арестовала троих человек.
- Полиция арестовала троих мужчин.

Die Polizei verhaftete drei Männer.

Полиция расследует убийство.

Die Polizei untersucht den Mord.

Полиция окружила здание.

Die Polizei hat das Gebäude umstellt.

Его разыскивает полиция.

- Er wird von der Polizei gesucht.
- Er wird polizeilich gesucht.
- Die Polizei sucht nach ihm.

Его разыскивала полиция.

Er wurde von der Polizei gesucht.

Полиция ведёт расследование.

Die Polizei sucht.

Полиция его освободила.

Die Polizei ließ ihn frei.

Полиция его поймала.

- Die Polizei hat ihn geschnappt.
- Die Polizei hat ihn gefasst.

Полиция арестовала Тома?

Hat die Polizei Tom festgenommen?

Полиция прекратила драку.

Die Polizei beendete die Prügelei.

Почему здесь полиция?

Warum ist die Polizei hier?

Полиция изучает происшествие.

Die Polizei untersucht den Zwischenfall.

Полиция ищет его.

Die Polizei sucht nach ihm.

Полиция разыскивает Тома.

- Tom wird von der Polizei gesucht.
- Tom wird polizeilich gesucht.

Полиция схватила вора.

- Die Polizei fing den Dieb.
- Die Polizei fasste den Dieb.

Полиция арестовала грабителя.

Der Polizist hat den Dieb festgenommen.

Помогите! Полиция! Помогите!

Hilfe! Polizei! Zu Hülf!

Полиция допросила Тома.

Die Polizei hat Tom verhört.

Тебя разыскивает полиция.

Du wirst von der Polizei gesucht.

Полиция разогнала толпу.

Die Polizei trieb die Menge auseinander.

Полиция расчистила площадь.

Die Polizei hat den Platz geräumt.

Тома разыскивает полиция.

Tom wird von der Polizei gesucht.

Полиция арестовала вора.

Die Polizei verhaftete den Dieb.

Полиция начала расследование.

Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

Полиция уже здесь.

Die Polizei ist hier.

Полиция применила водомёт.

Die Polizei setzte einen Wasserwerfer ein.

Полиция заинтересовалась делом.

Die Polizei interessierte sich für den Vorfall.

Полиция ищет вора.

Die Polizei sucht den Dieb.

Полиция уже выехала.

Die Polizei ist unterwegs.

За нами полиция!

Hinter uns fährt die Polizei!

Внезапно приехала полиция.

Plötzlich ist die Polizei gekommen.

Полиция поймала его.

Die Polizei hat ihn geschnappt.

Полиция поймала вора.

Die Polizei fing den Dieb.

Полиция! Откройте дверь!

Polizei! Machen Sie die Tür auf!

- Сматываемся, пока полиция не приехала.
- Сваливаем, пока полиция не приехала.
- Валим отсюда, пока полиция не приехала.

Lass uns abhauen, bevor die Polizei kommt!

- Она была арестована полицией.
- Её арестовала полиция.
- Её задержала полиция.

- Sie wurde von der Polizei verhaftet.
- Sie wurde von der Polizei festgenommen.

- Вскоре после происшествия приехала полиция.
- Полиция появилась вскоре после происшествия.

Kurz nach dem Unfall kam die Polizei.

- Полиция хочет с тобой поговорить.
- Полиция хочет с вами поговорить.

- Die Polizei will mit dir reden.
- Die Polizei will mit euch reden.
- Die Polizei will mit Ihnen reden.
- Die Polizei will dich sprechen.
- Die Polizei will euch sprechen.
- Die Polizei will Sie sprechen.

Полиция хотела избежать кровопролития.

Die Polizei wollte ein Blutvergießen vermeiden.

Полиция нашла велосипед Тома.

Die Polizei fand das Fahrrad von Tom.

Полиция расследует причину аварии.

Die Polizei sucht nach der Ursache des Unfalls.

Полиция обыскивала их сумки.

Die Polizei untersuchte ihre Taschen.

Полиция хочет допросить Тома.

Die Polizei will Tom vernehmen.

Полиция пытается расследовать преступление.

Die Polizei versucht, das Verbrechen aufzuklären.

Полиция кого-то арестовала.

Die Polizei hat jemanden verhaftet.

Вчера полиция арестовала подозреваемого.

Die Polizei verhaftete gestern den Tatverdächtigen.

Полиция оцепила место преступления.

Die Polizei sperrte den Tatort ab.

Полиция ищет сбежавшего заключённого.

Die Polizei sucht einen ausgebrochenen Häftling.

Полиция накрыла тело простынёй.

Die Polizei bedeckte die Leiche mit einem Tuch.

Полиция преследовала угнанный автомобиль.

Die Polizei verfolgte das gestohlene Auto.

Полиция пообещала расследовать дело.

Der Polizeitrupp versicherte, sie gehe der Sache auf den Grund.

Тома уже допросила полиция.

Tom ist bereits von der Polizei verhört worden.

Полиция искала пропавшего ребёнка.

Die Polizei suchte nach dem vermissten Kind.

Полиция арестовала пособников убийцы.

Die Polizei hat die Komplizen des Mörders verhaftet.

Полиция арестовала четырёх мужчин.

- Die Polizei hat vier Männer festgenommen.
- Die Polizei nahm vier Männer fest.