Translation of "самооценка" in German

У Тома низкая самооценка.

Tom hat ein geringes Selbstwertgefühl.

У Мэри низкая самооценка.

Maria hat ein geringes Selbstwertgefühl.

оценка и самооценка так же должны идти изнутри.

und dass Bestätigung und Selbstwert auch von innen kommen müssen.

Низкая самооценка - результат несоответствия между реальным и идеальным собой.

Eine geringe Selbstachtung ergibt sich aus einer Diskrepanz zwischen dem realen Selbst und dem idealen Selbst.

- Низкая самооценка может быть огромным препятствием к достижению наших целей.
- Низкая самооценка может быть огромным препятствием на пути к нашей цели.

Ein geringes Selbstwertgefühl kann ein enormes Hindernis auf dem Weg zu unseren Zielen sein.

Низкая самооценка может быть огромным препятствием к достижению наших целей.

Ein geringes Selbstwertgefühl kann für uns bei der Verfolgung unserer Ziele ein enormes Hindernis darstellen.

Чем ниже ваша самооценка, тем больше вы склонны концентрироваться на негативных вещах.

Je niedriger das Selbstwertgefühl, desto mehr gibt man sich mit negativen Sachen ab.

"У тебя завышена самооценка". — "Ты так говоришь, как будто я виноват, что я лучше всех".

- „Du hast ein übertriebenes Selbstbewusstsein.“ — „Das klingt grad so, als ob ich daran schuld wäre, dass ich besser als alle anderen bin.“
- „Du hast eine übertriebene Selbstsicherheit.“ — „Klingt, als wäre ich daran schuld, dass ich besser bin als alle anderen.“
- „Du bist übertrieben selbstsicher.“ — „Das klingt, als wäre ich daran schuld, dass ich besser als alle anderen bin.“