Translation of "идеальным" in German

Он оказался идеальным мужем.

- Er stellte sich als idealer Ehemann heraus.
- Er hat sich als idealer Ehemann herausgestellt.

Преступление было почти идеальным.

Das Verbrechen war fast perfekt.

Том казался идеальным мужем.

Tom schien der ideale Ehemann zu sein.

Каждое движение танцора было идеальным.

Jede Bewegung des Tänzers war perfekt.

Поначалу он казался идеальным парнем.

Anfangs schien er der perfekte Typ zu sein.

- Приземление было идеальным.
- Посадка была идеальной.

Die Landung war perfekt.

- Этот остров имеет идеальный климат.
- Этот остров наделён идеальным климатом.
- Этот остров обладает идеальным климатом.

Diese Insel hat ein ideales Klima.

Низкая самооценка - результат несоответствия между реальным и идеальным собой.

Eine geringe Selbstachtung ergibt sich aus einer Diskrepanz zwischen dem realen Selbst und dem idealen Selbst.

- Каждое движение танцора было идеальным.
- Каждое движение танцора было совершенным.

Jede Bewegung des Tänzers war perfekt.

- Почему эсперанто является идеальным языком для переписки?
- Почему эсперанто - идеальный язык для общения?

Warum ist Esperanto die ideale Kommunikationssprache?

Это преступление было бы идеальным, если бы вор не забыл стереть свои отпечатки пальцев.

Es wäre das perfekte Verbrechen gewesen, hätte der Dieb nicht vergessen, seine Fingerabdrücke wegzuwischen.

Такое разнообразие добычи делает это место идеальным для тренировки молодого ягуара, который учится о себе заботиться.

Bei so viel Beute ist dies der ideale Übungsort, an dem ein junger Jaguar lernen kann, für sich zu sorgen.

Даже люди с идеальным слухом иногда испытывают трудности с путунхуа, не говоря уже о кантонском диалекте.

Sogar Menschen mit absolutem Gehör kommen mit Mandarin nur schwer zurecht, von Kantonesisch ganz zu schweigen.