Translation of "разберусь" in German

Как-нибудь разберусь.

Ich komme schon irgendwie zurecht.

Я с этим разберусь.

Ich erledige das.

Я со всем разберусь.

Ich werde mich um alles kümmern.

Я разберусь с этим.

- Ich werde mich darum kümmern.
- Ich bringe das in Ordnung.

- Как-нибудь разберусь.
- Как-нибудь да справлюсь.

Ich komme schon irgendwie zurecht.

Как только я разберусь, как отправить деньги, я отправлю тебе немного.

Sobald ich dahinterkomme, wie man Geld verschickt, schicke ich dir welches.

- Я разберусь с этой проблемой, как только смогу.
- Я займусь этим вопросом, как только смогу.

Ich werde mich so bald als möglich um dieses Problem kümmern.