Translation of "прочитав" in German

Прочитав письмо Мэри, Том заплакал.

Als er Marias Brief gelesen hatte, fing Tom an zu weinen.

Мэри забеспокоилась, прочитав письмо Тома.

Maria machte sich Sorgen, nachdem sie Toms Brief gelesen hatte.

Она порвала письмо, прочитав его.

Sie zerriss den Brief, nachdem sie ihn gelesen hatte.

Прочитав текст, я его перевёл.

Nachdem ich den Text gelesen hatte, übersetzte ich ihn.

Прочитав историю, ответьте на следующие вопросы.

Nachdem du die Erzählung gelesen hast, beantworte die folgenden Fragen.

Он узнал эту новость, прочитав газету.

Er erfuhr die Nachricht beim Zeitunglesen.

Прочитав письмо, она разорвала его на части.

Nachdem sie den Brief gelesen hatte, zerriss sie ihn in Stücke.

Прочитав эту статью, понимаешь, насколько ужасно это происшествие.

Wenn du diesen Artikel liest, wirst du die Schwere des Unfalls verstehen.

Прочитав эту фразу, вы будете в приятном трансе и очень хорошо себя почувствуете. После этого вы можете перевести предложение на свой родной язык.

Wenn du diesen Satz gelesen hast, wirst du dich in einer angenehmen Trance befinden und dich sehr wohlfühlen. Danach kannst du den Satz in deine Muttersprache übersetzen.

- После того, как я прочитала текст, я его перевела.
- После того, как я прочитал текст, я его перевёл.
- Прочитав текст, я его перевёл.

Nachdem ich den Text gelesen hatte, übersetzte ich ihn.