Translation of "разорвала" in German

Она разорвала письмо.

Sie zerriss den Brief.

- Она разорвала письмо в клочки.
- Она разорвала письмо на кусочки.

Sie zerriss den Brief in Stücke.

Я разорвала нашу помолвку.

- Ich habe die Verlobung annulliert.
- Ich habe unsere Verlobung gelöst.

Она разорвала письмо на части.

- Sie zerriss den Brief.
- Sie hat den Brief in tausend Stücke gerissen.

Она разорвала письмо в клочья.

Sie riss den Brief in Fetzen.

- Она порвала письмо.
- Она разорвала письмо.

Sie zerriss den Brief.

но затем я разорвала лист бумаги пополам.

Dann riss ich das Papier in zwei Hälften.

Прочитав письмо, она разорвала его на части.

Nachdem sie den Brief gelesen hatte, zerriss sie ihn in Stücke.

Эта страна разорвала дипломатические отношения с соседними странами.

Dieses Land brach die diplomatischen Beziehungen mit den Nachbarländern ab.

Эта страна разорвала дипломатические отношения с Соединёнными Штатами.

Dieses Land hat die diplomatischen Beziehungen mit den USA abgebrochen.

- Она изорвала письмо в клочья.
- Она разорвала письмо в клочья.

Sie zerriss den Brief in tausend Stücke.