Translation of "проектом" in German

- Мы начали работать над новым проектом.
- Мы начали работу над новым проектом.

Wir begannen an einem neuen Projekt zu arbeiten.

Над каким проектом Вы работаете?

An welchem Projekt arbeiten Sie?

Мы вместе работаем над проектом.

Wir arbeiten zusammen an dem Projekt.

Том и Мария работают над проектом.

Tom und Maria arbeiten an einem Projekt.

Мы начали работать над новым проектом.

Wir begannen an einem neuen Projekt zu arbeiten.

Они договорились о совместной работе над проектом.

Sie einigten sich für das Projekt zusammenzuarbeiten.

Том интересуется проектом, над которым ты работаешь.

Tom interessiert sich für das Projekt, an dem du arbeitest.

Мэри помогла Тому с его научным проектом.

Maria half Tom bei seinem Wissenschaftsprojekt.

Том несколько недель работал над этим проектом.

Tom arbeitete wochenlang an diesem Projekt.

Каждый, кто работал над этим проектом, стал миллионером.

Jeder, der bei dem Projekt mitarbeitete, wurde Millionär.

Том и Мэри согласились вместе работать над проектом.

Tom und Maria kamen darin überein, gemeinsam an dem Projekt zu arbeiten.

Я отказываюсь работать с ним над этим проектом.

Ich weigere mich, mit ihm an diesem Projekt zu arbeiten.

Он хочет, чтобы я помог ему со школьным проектом.

Er will, dass ich ihm bei einem Schulprojekt behilflich bin.

Его ждет неудача с его новым проектом, если только он не проявит трудолюбие.

Er wird mit seinem neuen Projekt scheitern, außer er ist arbeitsam.

Она выразила надежду, что все будут с энтузиазмом работать над этим уникальным проектом.

Sie brachte die Hoffnung zum Ausdruck, dass alle begeistert für dieses einzigartige Projekt arbeiten werden.

- Смерть Тома может привести к закрытию проекта "Татоэба".
- Если Том умрёт, над проектом "Татоэба" нависнет угроза закрытия.

- Falls Tom stirbt, wird das Projekt Tatoeba von der Schließung bedroht.
- Toms Tod kann zum Abschluss des Projekts "Tatoeba" führen.

Работать вместе над этим проектом — замечательно. Всё, что я делаю здесь, помогает мне самому, но может помочь и многим другим.

Es ist toll, an diesem Projekt mitzuarbeiten. Alles, was ich mache, hilft mir selbst, kann aber auch eine Hilfe für viele andere sein.

Я знаю, как вы заняты, но для продолжения работы над проектом мне нужно получить от вас ответ на моё последнее письмо. Вы можете уделить минутку и ответить мне?

Ich weiß, wie beschäftigt Sie sind. Aber für die Fortsetzung meiner Arbeit an dem Projekt brauche ich Ihre Antwort auf meinen letzten Brief. Können Sie eine Minute erübrigen und mir antworten?