Translation of "работаем" in German

- Мы работаем вместе.
- Мы вместе работаем.

Wir arbeiten zusammen.

Мы работаем.

Wir arbeiten.

- Мы работаем на вас.
- Мы работаем на тебя.

Wir arbeiten für Sie.

- Мы над ним работаем.
- Мы над ней работаем.

Wir arbeiten daran.

- Мы работаем на фабрике.
- Мы работаем на заводе.

Wir arbeiten in einer Fabrik.

Мы все работаем.

Wir arbeiten alle.

Мы завтра работаем.

- Wir arbeiten morgen.
- Wir werden morgen arbeiten.

Мы вечером работаем.

Wir arbeiten heute Abend.

- Мы работаем в будни.
- Мы работаем в будние дни.

Wir arbeiten werktags.

- Мы с Мэри работаем вместе.
- Мы с Мэри вместе работаем.

Maria und ich arbeiten zusammen.

Мы работаем над этим.

Wir arbeiten daran.

Завтра мы не работаем.

- Wir haben morgen geschlossen.
- Wir haben morgen zu.

Мы работаем с Мэри.

Wir arbeiten mit Maria zusammen.

Мы работаем на ЦРУ.

Wir arbeiten beim CIA.

Мы как раз работаем.

Momentan arbeiten wir.

Мы всегда работаем вместе.

Wir arbeiten immer zusammen.

Теперь мы работаем вместе.

Wir arbeiten jetzt zusammen.

Мы всё ещё работаем.

Wir arbeiten noch.

Почему мы много работаем?

Weshalb arbeiten wir viel?

- Мы работаем с девяти до пяти.
- Мы работаем с девяти до семнадцати.

Wir arbeiten von neun bis fünf.

Мы в данный момент работаем.

- Momentan arbeiten wir.
- Wir arbeiten momentan.

- Мы работаем вместе.
- Мы сотрудничаем.

Wir arbeiten zusammen.

Мы с Томом работаем вместе.

- Tom und ich arbeiten zusammen.
- Tom und ich kooperieren.

Мы над этим сейчас работаем.

Wir arbeiten jetzt daran.

Мы работаем уже пять часов.

Wir arbeiten schon seit fünf Stunden.

Мы вместе работаем над проектом.

Wir arbeiten zusammen an dem Projekt.

В воскресенье мы не работаем.

Am Sonntag wird nicht gearbeitet.

Мы с Томом оба работаем.

Tom und ich, wir arbeiten beide.

- Мы работаем с девяти до пяти.
- Мы работаем с девяти до семнадцати.
- Мы работаем с девяти утра до пяти вечера.

Wir arbeiten von neun bis fünf.

Мы работаем на Гаити и Филиппинах.

Wir sind in Haiti und auf den Philippinen aktiv.

Мы никогда не работаем по воскресеньям.

Wir arbeiten sonntags nie.

Днём мы работаем, а ночью отдыхаем.

Tagsüber arbeiten und nachts ruhen wir.

Мы тут работаем, а он смотрит.

Wir arbeiten und er schaut zu.

Мы работаем с рассвета до заката.

Wir arbeiten von Sonnenaufgang bis -untergang.

Мы работаем, чтобы исправить эту ошибку.

- Wir arbeiten daran, diesen Bug zu beheben.
- Wir arbeiten daran, diesen Fehler zu beheben.

Мы работаем каждый день, кроме воскресенья.

Wir arbeiten täglich außer sonntags.

Мы работаем с девяти до пяти.

Wir arbeiten von neun bis fünf.

Мы работаем днём и отдыхаем ночью.

Wir arbeiten am Tag und ruhen in der Nacht.

Как видишь, мы всё ещё работаем.

Wie ihr sehen könnt, arbeiten wir noch.

В День благодарения мы не работаем.

Wir haben während Erntedank geschlossen.

Мы с Томом часто работаем вместе.

Tom und ich arbeiten oft zusammen.

Мы с Томом иногда работаем вместе.

Tom und ich arbeiten manchmal zusammen.

Мы с Салли работаем в одном офисе.

Sally und ich arbeiten im selben Büro.

Мы с Томом работаем в одном офисе.

Tom und ich arbeiten im selben Büro.

- Мы сегодня закрыты.
- Мы сегодня не работаем.

Wir haben heute geschlossen.

Мы с Томом работаем в одной больнице.

Tom und ich arbeiten in demselben Krankenhaus.

Мы с Томом работаем в одной компании.

Tom und ich arbeiten in derselben Firma.

Мы работаем для вечности, а не для мгновения.

Wir arbeiten für die Ewigkeit, nicht für den Augenblick.

Как вы можете увидеть, мы всё ещё работаем.

- Wie Sie sehen können, arbeiten wir noch.
- Wie ihr sehen könnt, arbeiten wir noch.

Мы работаем в одной и той же больнице.

Wir arbeiten im selben Krankenhaus.

- Мы на него работаем.
- Мы на него работали.

Wir arbeiteten für ihn.

Мы работаем с девяти утра до пяти вечера.

Wir arbeiten von neun bis fünf.

Мы живём, чтобы работать? Нет, мы работаем, чтобы жить.

Leben wir, um zu arbeiten? Nein, wir arbeiten, um zu leben.

Мы с Томом оба живём и работаем в Австралии.

Wir, Tom und ich, leben und arbeiten beide in Australien.

Мы все с большим удовольствием работаем друг с другом.

Uns macht es allen viel Spaß, miteinander zu arbeiten.

Чтобы знать, кто они на самом деле, с кем мы работаем,

Um zu lernen, wer sie wirklich sind, mit wem wir arbeiten,

Мы не зарабатываем деньги, мы не работаем, мы не выходим на улицу.

Wir verdienen kein Geld, wir arbeiten nicht, wir gehen nicht aus.

- Сегодня вечером мы будем работать.
- Вечером мы будем работать.
- Мы вечером работаем.

Wir arbeiten heute Abend.

Я думал, что сделать это будет легко, но мы работаем уже целый день, а всё ещё не закончили.

Ich dachte, das wäre leicht zu schaffen, aber nun arbeiten wir schon den ganzen Tag und sind noch immer nicht fertig.