Translation of "дорого" in Dutch

- Это слишком дорого!
- Это слишком дорого.

- Dat is te duur!
- Het is te duur.
- Het kost te veel.

- Это очень дорого.
- Это очень дорого!

Het is erg duur.

- Это ужасно дорого.
- Это невероятно дорого.

Het is erg duur.

Слишком дорого!

Te duur!

Как дорого!

Wat duur!

- Он слишком дорого стоит.
- Она слишком дорого стоит.
- Оно слишком дорого стоит.

Het kost te veel.

- Правосудие стоит дорого.
- Справедливость стоит дорого.
- Справедливость дорогостояща.

- Gerechtigheid is duur.
- Justitie is duur.

- Это может быть дорого.
- Это может дорого стоить.

Het kan duur zijn.

- Хорошая обувь дорого стоит.
- Хорошая обувь стоит дорого.

Goede schoenen zijn duur.

Это не дорого.

- Dat is niet duur.
- Dit is niet duur.

Это слишком дорого.

Dat is te duur.

Это очень дорого.

Het is erg duur.

Это слишком дорого!

Dat is te duur!

Мясо дорого стоит.

Vlees is duur.

Это ужасно дорого.

Het is erg duur.

Это очень дорого!

Dat is te duur!

Это выглядит дорого.

Dat ziet er duur uit.

Деревянный стул дорого стоит.

De houten stoel is duur.

В Японии дорого жить.

In Japan wonen is duur.

Это может быть дорого.

Het kan duur zijn.

Этот стол дорого стоит.

Deze tafel is duur.

Сейчас мясо стоит дорого.

Vlees kost veel tegenwoordig.

Деревянные стулья стоят дорого.

Houten stoelen zijn duur.

Это ужасно дорого стоит!

Het is verschrikkelijk duur!

Но быть быстрым обходится дорого.

Maar snelheid heeft ook een prijs.

- Справедливость стоит дорого.
- Справедливость дорогостояща.

Gerechtigheid is duur.

Покупай дёшево, а продавай дорого.

Koop laag en verkoop hoog.

- Рестораны дорогие.
- В ресторанах дорого.

Restaurants zijn duur.

Фортепиано дорого, но автомобиль ещё дороже.

Een piano is duur, maar een auto is duurder.

Арендовать офис в центре Бостона дорого.

Het is duur om een kantoor te huren in het centrum van Boston.

- Это очень дорого.
- Она очень дорогая.
- Это очень дорого!
- Он очень дорогой.
- Оно очень дорогое.

Het is erg duur.

Ничто не стоит так дорого, как время.

- Niets zo waardevol als de tijd.
- Niets is zo kostbaar als tijd.

Аренда офиса в центре Бостона обходится дорого.

Het is duur om een kantoor te huren in het centrum van Boston.

Беда в том, что это слишком дорого.

Het probleem is dat het te duur is.

Это было не так дорого, как я ожидал.

Het was niet zo duur als ik had verwacht.

- Деревянные стулья дорогие.
- Стулья из дерева - это дорого.

Houten stoelen zijn duur.

что и опасно в применении, и дорого в обслуживании.

Dat is zowel gevaarlijk om te maken als duur in onderhoud.

Я бы купил его, но он стоит слишком дорого.

- Ik zou het kopen, maar het kost te veel.
- Ik zou het kopen, maar het is te duur.

Моя мать продала всё, что было дорого для неё.

Mijn moeder verkocht alles wat haar dierbaar was.

- Эти часы дорогие.
- Эти часы стоят нехило.
- Эти часы дорого стоят.

Dit horloge is duur.

Всегда, когда я нахожу что-либо, что мне нравится, это слишком дорого.

Steeds wanneer ik iets vind dat me bevalt, is het te duur.

- Это слишком дорого.
- Он слишком дорогой.
- Она слишком дорогая.
- Оно слишком дорогое.

Het kost te veel.