Translation of "дорого" in Arabic

- Это слишком дорого!
- Это слишком дорого.

إنها غالية جداً!

что очень дорого.

تكلفة باهظة.

Это дорого стоило.

جاء بتكلفة عالية.

Это слишком дорого!

إنها غالية جداً!

Это слишком дорого?

هل هو غال جدا؟

Но быть быстрым обходится дорого.

ولكن السرعة مكلفة.

Это для меня слишком дорого.

شراؤه غال بالنسبة لي.

А низкая медицинская грамотность может дорого обойтись.

وهذا قد يكون مكلِفًا

растрачивая огромные деньги, ведь проводить их очень дорого,

مُهدرة الكثير من المال- إنها مكلفة جدًا-

Это дорого и политически сложно, продолжать этот конфликт.

كما يسبب استمرار هذا النزاع تكاليف باهظة ومصاعب سياسية جمة..

что и опасно в применении, и дорого в обслуживании.

والذي من الخطر تطبيقه ومن المكلف الإبقاء عليه.

- Мясо нынче очень дорогое.
- Мясо нынче очень дорого стоит.

- اللحم غال جدا اليوم.
- اللحم غال جدا في أيامنا هذه.

- Эти часы дорогие.
- Эти часы стоят нехило.
- Эти часы дорого стоят.

هذه الساعة غالية.

Всегда, когда я нахожу что-либо, что мне нравится, это слишком дорого.

كلما وجدت شيئًا يعجبني، وجدته غاليا جدا.

- Это слишком дорого.
- Он слишком дорогой.
- Она слишком дорогая.
- Оно слишком дорогое.

إنها غالية جداً.