Translation of "тюрьме" in German

- Я сейчас в тюрьме.
- Теперь я в тюрьме.

Ich bin jetzt im Gefängnis.

Он в тюрьме.

Er ist im Gefängnis.

Я в тюрьме.

Ich bin im Gefängnis.

Том в тюрьме.

- Tom ist im Gefängnis.
- Tom sitzt im Gefängnis.

- Мой муж сидит в тюрьме.
- Мой муж в тюрьме.
- У меня муж в тюрьме.

Mein Ehemann sitzt im Gefängnis.

- Мой отец в тюрьме.
- У меня отец в тюрьме.
- Мой отец сидит в тюрьме.

- Mein Vater sitzt im Gefängnis.
- Mein Vater ist im Gefängnis.

- В тюрьме еда была лучше.
- В тюрьме кормили лучше.

Das Essen im Gefängnis war besser.

- Я думал, вы в тюрьме.
- Я думал, ты в тюрьме.

- Ich dachte, du wärest im Gefängnis.
- Ich dachte, Sie wären im Gefängnis.
- Ich dachte, ihr wäret im Gefängnis.

Том сейчас в тюрьме.

Tom ist jetzt im Gefängnis.

Я не в тюрьме.

Ich bin nicht im Gefängnis.

Он закончит в тюрьме.

Er wird noch im Gefängnis enden.

Том сидит в тюрьме.

Tom sitzt im Gefängnis.

Том закончит в тюрьме.

Tom wird noch im Gefängnis enden.

Он умер в тюрьме.

Er starb im Gefängnis.

Том закончил в тюрьме.

- Tom landete im Gefängnis.
- Tom wanderte ins Gefängnis.

Том умер в тюрьме.

Tom starb im Gefängnis.

Отец Тома в тюрьме.

- Toms Vater sitzt im Gefängnis.
- Toms Vater sitzt im Kittchen.
- Toms Vater sitzt im Knast.
- Toms Vater sitzt im Bau.

Том сидел в тюрьме.

Tom hat im Gefängnis gesessen.

Тому место в тюрьме.

Tom gehört ins Gefängnis.

Я сейчас в тюрьме.

Ich bin jetzt im Gefängnis.

Он сидел в тюрьме.

Er hat im Gefängnis gesessen.

Том умрёт в тюрьме.

Tom wird im Gefängnis sterben.

Ты был в тюрьме?

Warst du schon mal im Gefängnis?

Том - охранник в тюрьме.

- Tom ist Gefängniswärter.
- Tom ist Gefängnisaufseher.
- Tom ist Strafvollzugsbeamter.

- Том тогда был в тюрьме.
- Том в то время сидел в тюрьме.

Tom war damals im Gefängnis.

- Том провёл в тюрьме тридцать лет.
- Том тридцать лет провёл в тюрьме.

Tom verbrachte dreißig Jahre im Gefängnis.

Том провёл ночь в тюрьме.

- Tom verbrachte die Nacht im Gefängnis.
- Tom hat die Nacht im Gefängnis verbracht.

Она навестила мужа в тюрьме.

Sie besuchte ihren Mann im Gefängnis.

Он одной ногой в тюрьме.

Er steht mit einem Fuß im Gefängnis.

Преступники должны сидеть в тюрьме.

Verbrecher müssen ins Gefängnis.

В тюрьме еда была лучше.

Das Essen war im Gefängnis besser.

Том не сидит в тюрьме.

Tom sitzt nicht im Gefängnis.

Том навестил Мэри в тюрьме.

Tom hat Mary im Gefängnis besucht.

Мэри навестила мужа в тюрьме.

Maria besuchte ihren Ehemann im Gefängnis.

Почему Том сидел в тюрьме?

Warum hat Tom Zeit im Gefängnis verbracht?

Том всё ещё в тюрьме.

Tom ist noch im Knast.

Я думал, ты в тюрьме.

Ich dachte, du wärest im Gefängnis.

Я думал, вы в тюрьме.

Ich dachte, ihr wäret im Gefängnis.

Почему ты был в тюрьме?

Warum warst du im Gefängnis?

Мой муж сидит в тюрьме.

Mein Ehemann sitzt im Gefängnis.

Том сейчас не в тюрьме.

Tom ist momentan nicht im Gefängnis.

Он провёл ночь в тюрьме.

Er hat eine Nacht im Gefängnis verbracht.

Том больше не в тюрьме.

Tom ist nicht mehr im Gefängnis.

Жизнь в тюрьме - медленная смерть.

Leben im Gefängnis ist ein langsamer Tod.

Том провёл Рождество в тюрьме.

Tom verbrachte Weihnachten hinter Gittern.

Том с октября в тюрьме.

Tom ist schon seit Oktober im Gefängnis.

Мой отец сидит в тюрьме.

Mein Vater ist im Gefängnis.

Он провёл полжизни в тюрьме.

Er verbrachte sein halbes Leben in Gefängnis.

- У Тома есть тётя, которая сейчас в тюрьме.
- У Тома тётя в тюрьме.
- У Тома есть тётя, которая сидит в тюрьме.

Tom hat eine Tante, die im Gefängnis sitzt.

Он три года просидел в тюрьме.

Er war drei Jahre im Gefängnis.

«Где моя жена?» — «Она в тюрьме».

- „Wo ist meine Frau?“ — „Die ist im Gefängnis!“
- „Wo ist meine Frau?“ — „Die sitzt im Knast!“

Я не хочу закончить в тюрьме.

Ich will nicht im Gefängnis landen.

Том отсидел три года в тюрьме.

- Tom brachte drei Jahre im Gefängnis zu.
- Tom saß drei Jahre im Gefängnis.

Я провёл три года в тюрьме.

Ich habe drei Jahre im Gefängnis verbracht.

Они три года провели в тюрьме.

Sie verbrachten drei Jahre im Gefängnis.

Содержать преступника в тюрьме очень дорого.

Der Unterhalt eines Kriminellen im Gefängnis ist sehr teuer.

Том сидит в тюрьме за убийство.

Tom sitzt wegen Mordes im Gefängnis.

Том тридцать лет провёл в тюрьме.

Tom verbrachte dreißig Jahre im Gefängnis.

Я три года провёл в тюрьме.

- Ich war für drei Jahre im Gefängnis.
- Ich war drei Jahre lang im Gefängnis.

За что ты сидел в тюрьме?

- Warum warst du im Gefängnis?
- Warum waren Sie im Gefängnis?
- Warum wart ihr im Gefängnis?

Том провёл тридцать дней в тюрьме.

Tom verbrachte dreißig Tage im Gefängnis.

Том три дня провёл в тюрьме.

Tom saß drei Tage im Gefängnis.

Том никогда не был в тюрьме.

Tom hat nie im Gefängnis gesessen.

Он провёл в тюрьме три года.

- Sie hat drei Jahre eingesessen.
- Er war drei Jahre im Gefängnis.

Том покончил с собой в тюрьме.

- Tom hat im Gefängnis Selbstmord verübt.
- Tom verübte im Gefängnis Selbstmord.

Том провёл много лет в тюрьме.

Tom war viele Jahre lang im Gefängnis.

Остаток жизни он проведёт в тюрьме.

Den Rest seines Lebens wird er im Gefängnis verbringen.

Сколько ещё Том будет в тюрьме?

Wie lange muss Tom noch sitzen?

Том встретил день рождения в тюрьме.

Tom verbrachte seinen Geburtstag im Gefängnis.

Я познакомился с Томом в тюрьме.

Ich habe Tom im Gefängnis kennengelernt.

- Ты правда хочешь провести остаток своей жизни в тюрьме?
- Вы правда хотите провести остаток своей жизни в тюрьме?
- Ты правда хочешь провести остаток жизни в тюрьме?
- Ты действительно хочешь провести остаток жизни в тюрьме?
- Вы действительно хотите провести остаток жизни в тюрьме?

- Wollen Sie wirklich den Rest Ihres Lebens im Gefängnis verbringen?
- Willst du wirklich den Rest deines Lebens im Gefängnis verbringen?

- Том скрыл тот факт, что он был в тюрьме.
- Том скрыл тот факт, что он сидел в тюрьме.
- Том скрыл факт своего пребывания в тюрьме.

Tom verschwieg die Tatsache, dass er im Gefängnis war.

- Я думал, что Том всё ещё в тюрьме.
- Я думал, Том до сих пор в тюрьме.

- Ich dachte, Tom wäre noch im Knast.
- Ich glaubte, Tom sei noch im Gefängnis.
- Ich war der Meinung, dass Tom noch im Gefängnis ist.

В тюрьме заключённым показывали фильм о Холокосте.

Im Gefängnis zeigten sie einen Film über den Holocaust.

Он поведал мне, что сидел в тюрьме.

Er eröffnete mir, dass er im Gefängnis gewesen war.

Её муж уже три года в тюрьме.

Ihr Ehemann ist seit drei Jahren im Gefängnis.

Муж этой бедной женщины сидит в тюрьме.

Der Mann dieser armen Frau sitzt im Gefängnis.