Translation of "преподавателем" in German

Он будет хорошим преподавателем.

- Er wird bestimmt ein guter Lehrer.
- Er wird ein guter Lehrer sein.

Том говорил со своим преподавателем.

Tom und sein Lehrer unterhielten sich miteinander.

Он был преподавателем в Кембриджском университете.

Er war Professor an der Universität Cambridge.

Никогда не спорь с преподавателем до экзамена.

Streite niemals mit einem Lehrer vor einer Prüfung.

Я считаю, ему следует извиниться перед преподавателем.

Ich finde, er sollte sich beim Lehrer entschuldigen.

- Он работает преподавателем, но в действительности он шпион.
- Он работает преподавателем, но на самом деле он шпион.

Er arbeitet als Lehrer, aber ist in Wirklichkeit ein Spion.

Она стала преподавателем, когда ей было двадцать лет.

Sie wurde Lehrer, als sie zwanzig war.

- Я поговорю с учителем.
- Я поговорю с преподавателем.

- Ich spreche mal mit dem Lehrer.
- Ich spreche mal mit der Lehrerin.

Программа открыта преподавателем. Как будто он сейчас в классе

Programm vom Lehrer geöffnet. Als ob er jetzt im Unterricht wäre

Я хочу учить и практиковать испанский с преподавателем-носителем языка.

Ich möchte Spanisch mit einem muttersprachlichen Lehrer lernen und üben.

- Том был моим учителем французского.
- Том был моим преподавателем французского.

Tom war früher mein Französischlehrer.

Интенсивное общение между преподавателем и учеником является ключом к эффективному обучению.

Eine intensive Kommunikation zwischen Lehrer und Schüler ist der Schlüssel zu einem wirksamen Unterricht.

- Думаю, она станет преподавателем.
- Думаю, она станет учителем.
- Думаю, она станет учительницей.

Sie wird vermutlich Lehrerin.

- Ты знал, что Том был преподавателем французского?
- Вы знали, что Том был преподавателем французского?
- Ты знал, что Том был учителем французского?
- Вы знали, что Том был учителем французского?

- Wusstest du, dass Tom einmal Französischlehrer war?
- Wusstet ihr, dass Tom einmal Französischlehrer war?
- Wussten Sie, dass Tom einmal Französischlehrer war?

- Я считаю, ему следовало извиниться перед преподавателем.
- Я считаю, ему следовало извиниться перед учителем.

Ich finde, er hätte sich beim Lehrer entschuldigen sollen.

В разговоре с моим преподавателем мне стало ясно, что наследие этого поэта заслуживает больше внимания.

In einem Gespräch mit meinem Professor wurde mir klar, dass das Erbe dieses Dichters eine größere Beachtung verdient.

- Я считаю, ему следовало извиниться перед преподавателем.
- Я считаю, ему следовало извиниться перед учителем.
- Я считаю, ему следовало извиниться перед учительницей.

- Ich finde, er hätte sich beim Lehrer entschuldigen sollen.
- Ich finde, er hätte sich bei der Lehrerin entschuldigen sollen.