Translation of "лет" in Polish

- Сколько тебе лет?
- Сколько вам лет?
- Сколько Вам лет?

Ile masz lat?

- Мне 18 лет.
- Мне восемнадцать лет.

Mam 18 lat.

- Библиотеке 80 лет.
- Библиотеке восемьдесят лет.

Ta biblioteka ma osiemdziesiąt lat.

- Тебе десять лет?
- Тебе 10 лет?

Masz dziesięć lat?

- Сколько Тому лет?
- Сколько лет Тому?

Ile lat ma Tom?

- "Сколько тебе лет?" - "Мне 16 лет".
- "Сколько тебе лет?" - "Шестнадцать".
- "Сколько тебе лет?" - "Мне шестнадцать".

- "Ile masz lat?" "16."
- "Ile masz lat?" "Mam szesnaście lat".

Сколько лет!

To była długa przerwa.

- Мне 25 лет.
- Мне двадцать пять лет.

Mam dwadzieścia pięc lat.

- Мне сорок пять лет.
- Мне 45 лет.

Mam 45 lat.

- Сколько лет твоему дедушке?
- Сколько лет вашему дедушке?

Ile twój dziadek ma lat?

- Сколько лет вашему дяде?
- Сколько лет твоему дяде?

Ile lat ma Twój wujek?

- Сколько лет этой церкви?
- Сколько лет этому храму?

Jak stary jest ten kościół?

Последние несколько лет

Od kilku lat

30 лет назад

30 lat temu,

Мне 80 лет.

Mam 80 lat.

Сколько ему лет?

Ile on ma lat?

Мне двенадцать лет.

Mam dwanaście lat.

Сколько тебе лет?

Ile masz lat?

Хелен семнадцать лет.

Helen ma siedemnaście lat.

Ей пять лет.

Ona ma pięć lat.

Мне 25 лет.

Mam 25 lat.

Ей семнадцать лет.

Ma siedemnaście lat.

Мне сорок лет.

Mam czterdzieści lat.

Ему сто лет.

On ma 100 lat.

Ей сто лет.

Ona ma sto lat.

Прошло десять лет.

Minęło 10 lat.

Ему лет сорок.

Ma około czterdziestu lat.

- Десять лет - это долго.
- Десять лет - это долгий срок.

Dziesięć lat to długo.

- Сколько лет ты учил французский?
- Сколько лет ты учила французский?
- Сколько лет вы учили французский?

Przez ile lat uczyłeś się francuskiego?

- Мне сорок пять.
- Мне сорок пять лет.
- Мне 45 лет.

Mam czterdzieści pięć lat.

- Сколько лет твоему старшему сыну?
- Сколько лет вашему старшему сыну?

Ile lat ma twój najstarszy syn?

- Я работал здесь десять лет.
- Я проработал здесь десять лет.

Pracowałem tutaj przez dziesięć lat.

- Я женился в 19 лет.
- Я женился в девятнадцать лет.

- Ożeniłem się kiedy miałem 19 lat.
- Wyszłam za mąż kiedy miałam 19 lat.

- Ему не меньше шестидесяти лет.
- Ему как минимум шестьдесят лет.

On ma co najmniej 60 lat.

Около 200 лет назад

Około 200 lat temu

В последующие 30 лет

Przez kolejne trzy dekady

Век — это сто лет.

Wiek to sto lat.

Моему сыну восемь лет.

Mój syn ma osiem lat.

Сколько лет твоему дедушке?

Ile twój dziadek ma lat?

Прошло уже двадцать лет.

Minęło już dwadzieścia lat.

Мне сорок пять лет.

Mam 45 lat.

Сколько лет его дяде?

Ile lat ma twój wujek?

Сколько лет твоему дяде?

Ile lat ma Twój wujek?

Он в расцвете лет.

On jest w kwiecie wieku.

Нашей школе 80 лет.

Nasza szkoła ma 80 lat.

Сколько лет твоей сестре?

Ile lat ma twoja siostra?

Тебе больше восемнадцати лет?

Czy masz więcej niż osiemnaście lat?

Моему сыну десять лет.

Mój syn ma dziesięć lat.

Моей подруге семнадцать лет.

Moja przyjaciółka ma siedemnaście lat.

Мне тоже семнадцать лет.

Ja też mam 17 lat.

Сколько лет Вашей дочери?

Ile lat ma Pańska córka?

Сколько лет этому компьютеру?

Ile lat ma ten komputer?

- Я был учителем на протяжении пятнадцати лет.
- Я пятнадцать лет проработал учителем.
- Я пятнадцать лет проработала учительницей.

Byłem nauczycielem przez piętnaście lat.

- Я знаю вас много лет.
- Я знаком с вами много лет.
- Я знакома с вами много лет.

Znam was od lat.

- Он умер в возрасте 70 лет.
- Он умер в 70 лет.

Zmarła w wieku siedemdziesięciu lat.

- Том женился в 26 лет.
- Том женился в двадцать шесть лет.

Tom ożenił się w wieku 26 lat.

- Я женился восемь лет назад.
- Я вышла замуж восемь лет назад.

Ożeniłem się osiem lat temu.

- Я живу здесь уже десять лет.
- Я живу здесь десять лет.

Mieszkam tutaj od 10 lat.

- Сейчас мне 30 лет.
- Сейчас мне тридцать.
- Сейчас мне тридцать лет.

Mam teraz 30 lat.

- Сколько лет твоему сыну?
- Сколько лет вашему сыну?
- Сколько лет Вашему сыну?
- Сколько вашему сыну?
- Сколько твоему сыну?

Ile lat ma twój syn?

- Я на тридцать лет тебя старше.
- Я на тридцать лет старше вас.
- Я на тридцать лет старше тебя.

Jestem o trzydzieści lat starszy od ciebie.

- Это было построено примерно 500 лет назад.
- Оно было построено около пятисот лет назад.
- Он был построен около пятисот лет назад.
- Она была построена около пятисот лет назад.
- Оно было построено примерно пятьсот лет назад.
- Он был построен примерно пятьсот лет назад.
- Она была построена примерно пятьсот лет назад.

Zbudowano go jakieś 500 lat temu.

- Она моложе меня на 5 лет.
- Она на пять лет моложе меня.

Jest pięć lat młodsza ode mnie.

- Я тебя много лет не видел.
- Я вас много лет не видел.

Nie widziałem cię od lat.

- Его дядя умер пять лет назад.
- Её дядя умер пять лет назад.

Jego wuj od pięciu lat nie żyje.

- Много лет Индией управляла Великобритания.
- Индия была под управлением Великобритании много лет.

Indie były rządzone przez Wielką Brytanię przez wiele lat.

- Сколько лет твоему отцу?
- Сколько лет вашему отцу?
- Насколько стар твой отец?

Ile lat ma twój ojciec?

- Том заинтересовался сноубордом лет в двенадцать.
- Том заинтересовался сноубордингом лет в двенадцать.

Tom zainteresował się snowboardem, gdy miał około dwunastu lat.

- Мы уже много лет знакомы.
- Мы уже много лет друг друга знаем.

Znamy się już od wielu lat.

мужчины на десять лет старше.

jak u mężczyzn starszych o 10 lat.

За последние несколько миллиардов лет

W kolejnym miliardzie lat

Вылупившись здесь тридцать лет назад...

Trzydzieści lat po wykluciu tutaj

И прожить до ста лет.

I dożywać nawet stu lat.

После нескольких лет совместных экспериментов

Po latach wspólnych eksperymentów,

Человеку жить всего семьдесят лет.

Życie człowieka to zaledwie 70 lat.

Я проработал учителем 15 лет.

Byłem nauczycielem przez piętnaście lat.

Её младшему сыну пять лет.

Jej najmłodsze dziecko ma 5 lat.

- Тому тридцать.
- Тому тридцать лет.

Tom ma trzydzieści lat.

Я десять лет его знаю.

Znam go od dziesięciu lat.