Translation of "прекращай" in German

Не прекращай читать.

Hör nicht auf zu lesen.

Прекращай играть в азартные игры.

Du musst mit den Glücksspielen aufhören.

Если оказался в яме, прекращай копать.

Wenn du dich in einer Grube befindest, hör auf zu graben.

Прекращай жаловаться. Не одному тебе тяжело.

Beschwer dich doch nicht dauernd! Du bist schließlich nicht der Einzige, der es schwer hat.

Прекращай быть таким злым со всеми.

- Hör auf, zu allen so gemein zu sein!
- Hört auf, zu allen so gemein zu sein!
- Hören Sie auf, zu allen so gemein zu sein!

- Не прекращай попытки.
- Не прекращайте попытки.

Hör nicht auf, es zu versuchen!

Прошу тебя, не говори мне "прекращай пить".

Sagen Sie mir bitte nicht, dass ich aufhören soll zu trinken.

Прекращай говорить о мелочах! Переходи к главному.

Hör auf mit den Belanglosigkeiten! Sag das Wesentliche.

Прекращай тратить время и принимайся снова за работу.

- Hör auf, Zeit zu verschwenden, und mach dich wieder an die Arbeit.
- Hört auf, Zeit zu verschwenden, und macht euch wieder an die Arbeit.
- Hören Sie auf, Zeit zu verschwenden, und machen Sie sich wieder an die Arbeit.
- Höre auf, deine Zeit zu vertun, und gehe wieder an die Arbeit.

Долго ты еще так будешь делать? Прекращай уже.

Wie lange willst du das denn noch machen? Hör doch endlich auf damit!

- Прекращай меня поправлять.
- Перестаньте меня исправлять.
- Хватит меня поправлять.

- Hör auf, mich auszubessern!
- Hör auf, mich ständig zu verbessern!

Будь терпеливым! Иди своей дорогой! Верь в себя! Слушай голос своего сердца! Будь счастлив! Верь в свои силы! Стремись к звёздам! Танцуй под дождём! Всегда будь самим собой! Наслаждайся мелочами! Будь смелым! Открывай для себя мир! Никогда не сдавайся! Делай то, что делает тебя счастливым! Гордись собой! Никогда не прекращай мечтать!

Habe Geduld! Gehe deinen Weg! Glaube an dich! Folge der Stimme deines Herzens! Sei glücklich! Vertraue auf deine Stärken! Greife nach den Sternen! Tanze im Regen! Sei immer du selbst! Genieße die kleinen Dinge! Sei mutig! Entdecke die Welt! Gib niemals auf! Tue, was dich glücklich macht! Sei stolz auf dich! Höre nie auf zu träumen! Lass dich nicht rumkommandieren!