Translation of "злым" in German

Царевна была похищена злым колдуном.

Die Prinzessin wurde von einem bösen Zauberer entführt.

Прекращай быть таким злым со всеми.

- Hör auf, zu allen so gemein zu sein!
- Hört auf, zu allen so gemein zu sein!
- Hören Sie auf, zu allen so gemein zu sein!

- Он редко злится.
- Он редко бывает злым.

Er wird selten böse.

Я никогда Тома таким злым не видел.

Ich habe Tom noch nie so verärgert erlebt.

- Не будь таким злым.
- Не будь таким сердитым.

Reg dich nicht so auf!

Господи Боже, сделай злым людям хорошо, а добрым — ещё лучше!

Lieber Gott, mach die bösen Menschen gut und die guten Menschen etwas netter!

Правда, рассказанная со злым умыслом, вредоноснее любой лжи, какую только можно выдумать.

Eine Wahrheit, die mit böser Absicht erzählt wird, schlägt alle Lügen, die man erfinden kann.

- Он редко сердится.
- Он редко злится.
- Он редко бывает сердитым.
- Он редко бывает злым.

Er wird selten wütend.

- Том считает, что его компьютер одержим злым духом.
- Том думает, что его компьютер одержим бесом.

- Tom glaubt, dass sein Rechner von einem bösen Geist besessen ist.
- Tom glaubt, dass ein böser Geist in seinem Rechner wohnt.