Translation of "пить" in French

- Хочешь пить?
- Вы хотите пить?
- Ты хочешь пить?
- Пить хочешь?
- Пить хотите?

- Avez-vous soif ?
- As-tu soif ?
- As-tu soif ?
- Avez-vous soif ?

- Мне хочется пить.
- Я хочу пить.
- Пить хочется.
- Я пить хочу.

J'ai soif.

- Мне хочется пить.
- Я хочу пить.
- Пить хочется.

J'ai soif.

- Я хотел пить.
- Я хотела пить.
- Мне хотелось пить.

J'avais soif.

- Ты хотел пить.
- Тебе хотелось пить.
- Ты хотела пить.

Tu avais soif.

- Хочешь пить?
- Вы пить не хотите?
- Пить не хочешь?
- Тебе пить не хочется?
- Ты пить не хочешь?
- Вам пить не хочется?

- N'avez-vous pas soif ?
- N'as-tu pas soif ?

- Мне хочется пить.
- Я хочу пить.
- У меня жажда.
- Пить хочется.
- Я пить хочу.

J'ai soif.

- Что Вы будете пить?
- Что будете пить?
- Что будешь пить?

- Que boiras-tu ?
- Que boirez-vous ?

- Он хотел пить.
- Ему хотелось пить.

Il avait soif.

- Она хотела пить.
- Ей хотелось пить.

Elle avait soif.

- Том хотел пить.
- Тому хотелось пить.

Tom avait soif.

- Мэри хотелось пить.
- Мэри хотела пить.

Marie avait soif.

- Мы хотели пить.
- Нам хотелось пить.

Nous avions soif.

- Вы хотели пить.
- Вам хотелось пить.

Vous aviez soif.

- Они хотели пить.
- Им хотелось пить.

- Ils avaient soif.
- Elles avaient soif.

- Ты хочешь пить.
- Тебе хочется пить.

Tu as soif.

- Он хочет пить.
- Ему хочется пить.

Il a soif.

- Том хочет пить.
- Тому хочется пить.

Tom a soif.

- Она хочет пить.
- Ей хочется пить.

Elle a soif.

- Мэри хочет пить.
- Мэри хочется пить.

Marie a soif.

- Мы хотим пить.
- Нам хочется пить.

Nous avons soif.

- Вы хотите пить.
- Вам хочется пить.

Vous avez soif.

- Они хотят пить.
- Им хочется пить.

Ils ont soif.

- Я захочу пить.
- Мне захочется пить.

J'aurai soif.

- Ты захочешь пить.
- Тебе захочется пить.

Tu auras soif.

- Он захочет пить.
- Ему захочется пить.

Il aura soif.

- Она захочет пить.
- Ей захочется пить.

Elle aura soif.

- Тому захочется пить.
- Том захочет пить.

Tom aura soif.

- Мэри захочет пить.
- Мэри захочется пить.

Marie aura soif.

- Мы захотим пить.
- Нам захочется пить.

Nous aurons soif.

- Вы захотите пить.
- Вам захочется пить.

Vous aurez soif.

- Они захотят пить.
- Им захочется пить.

- Ils auront soif.
- Elles auront soif.

- Лошадь хочет пить.
- Конь хочет пить.

Le cheval a soif.

- Они продолжали пить.
- Они продолжили пить.

- Ils continuèrent à boire.
- Elles continuèrent à boire.
- Ils ont continué à boire.
- Elles ont continué à boire.

- Все хотят пить.
- Всем хочется пить.

Tout le monde a soif.

- Ты должен бросить пить.
- Вы должны бросить пить.
- Тебе надо бросать пить.
- Тебе надо прекращать пить.
- Вам надо бросать пить.
- Вам надо прекращать пить.

- Vous devez vous arrêter de boire.
- Tu dois arrêter de boire.
- Tu dois cesser de boire.
- Vous devez cesser de boire.

Хочешь пить?

- As-tu soif ?
- As-tu soif ?

- Отец бросил пить.
- Мой отец бросил пить.
- Мой отец перестал пить.

- Mon père a arrêté de boire.
- Mon père arrêta de boire.
- Mon père cessa de boire.
- Mon père a cessé de boire.
- C'est mon père qui a arrêté de boire.

- Тебе стоит бросить пить.
- Тебе надо бросать пить.
- Вам надо бросать пить.
- Вам надо бросить пить.
- Тебе надо бросить пить.

- Tu devrais arrêter de boire.
- Vous devriez cesser de boire.
- Vous devriez arrêter de boire.
- Tu devrais cesser de boire.

- Он бросил пить.
- Он перестал пить алкоголь.

- Il a cessé de boire de l'alcool.
- Il a arrêté de boire de l'alcool.

- Ты должен бросить пить.
- Тебе надо бросать пить.
- Тебе надо прекращать пить.

Tu dois arrêter de boire.

- Тебе надо прекращать пить.
- Вам надо прекращать пить.
- Вам надо бросить пить.

- Tu dois arrêter de boire.
- Vous devez arrêter de boire.

- Вы пить не хотите?
- Вам пить не хочется?

N'avez-vous pas soif ?

Пить или не пить - вот в чём вопрос.

Boire ou ne pas boire - telle est la question.

- Я не хотел пить.
- Я не хотела пить.

Je n'avais pas soif.

- Ты не хотел пить.
- Вы не хотели пить.

Tu n'avais pas soif.

- Ты не хочешь пить.
- Тебе не хочется пить.

Tu n'as pas soif.

- Он не хочет пить.
- Ему не хочется пить.

Il n'a pas soif.

- Она не хочет пить.
- Ей не хочется пить.

Elle n'a pas soif.

- Мы не хотим пить.
- Нам не хочется пить.

Nous n'avons pas soif.

- Вы не хотите пить.
- Вам не хочется пить.

Vous n'avez pas soif.

- Они не хотят пить.
- Им не хочется пить.

- Ils n'ont pas soif.
- Elles n'ont pas soif.

- Я не захочу пить.
- Мне не захочется пить.

Je n'aurai pas soif.

- Ты не захочешь пить.
- Тебе не захочется пить.

Tu n'auras pas soif.

- Он не захочет пить.
- Ему не захочется пить.

Il n'aura pas soif.

- Тому не захочется пить.
- Том не захочет пить.

Tom n'aura pas soif.

- Она не захочет пить.
- Ей не захочется пить.

Elle n'aura pas soif.

- Мэри не захочется пить.
- Мэри не захочет пить.

Marie n'aura pas soif.

- Мы не захотим пить.
- Нам не захочется пить.

Nous n'aurons pas soif.

- Вы не захотите пить.
- Вам не захочется пить.

Vous n'aurez pas soif.

- Они не захотят пить.
- Им не захочется пить.

- Ils n'auront pas soif.
- Elles n'auront pas soif.

- Мой отец бросил пить.
- Мой отец перестал пить.

Mon père a cessé de boire.

- Я решил не пить.
- Я решила не пить.

- J'ai décidé de ne rien boire.
- J'ai décidé de ne point boire.

- Я не должен пить.
- Я не должна пить.

Je ne devrais pas boire.

- Я не хочу пить.
- Мне не хочется пить.

Je n'ai pas soif.

- Они должны пить воду.
- Им надо пить воду.

Ils doivent boire de l'eau.

- Я так пить хочу.
- Я так хочу пить.

J'ai tellement soif.

- Хочешь пить?
- Тебя мучает жажда?
- Ты хочешь пить?

- As-tu soif ?
- As-tu soif ?

- Ты, наверное, пить хочешь.
- Вы, наверное, пить хотите.

- Tu as probablement soif.
- Vous avez probablement soif.

- Этот кофе нельзя пить.
- Этот кофе невозможно пить.

Ce café est imbuvable.

- Мы оба хотели пить.
- Мы обе хотели пить.

- Nous avions tous les deux soif.
- Nous étions toutes les deux assoiffées.

- Ты ещё хочешь пить?
- Вы ещё хотите пить?

- Avez-vous encore soif ?
- As-tu encore soif ?

- Ты любишь пить пиво?
- Вы любите пить пиво?

Aimez-vous la bière ?

Меня заставили пить.

J'ai été forcé à boire.

Отец бросил пить.

Père a arrêté de boire.

Что желаете пить?

- Que veux-tu boire ?
- Que souhaites-tu boire ?

Я захочу пить.

J'aurai soif.

Он бросил пить.

- Il a cessé de boire.
- Il a arrêté de boire de l'alcool.

Мальчики хотят пить.

Les garçons ont soif.

Вы хотите пить?

- Avez-vous soif ?
- Avez-vous soif ?