Translation of "поступки" in German

Отвечай за свои поступки.

- Stell dich der Sache!
- Stellen Sie sich der Sache!
- Trag die Konsequenzen!
- Tragen Sie die Konsequenzen!

Поступки - плоды, слова - лишь листья.

Taten sind Früchte, Worte sind nur Blätter.

Ты отвечаешь за свои поступки.

Du bist verantwortlich für das, was du tust.

Слова для влюблённых. Я хочу видеть поступки.

Worte taugen für Liebende — ich will Taten sehen!

Очень плохо с твоей стороны совершать такие поступки.

- Das ist böse von dir, so etwas zu machen.
- Das ist böse von Ihnen, so etwas zu machen.

или совершать геройские поступки, чтобы сделать другого частью общего.

oder etwas Heldenhaftes tun, um jemanden nicht auszuschließen.

вы не только сможете сменить способ, каким ваш мозг воспринимает поступки,

kann man nicht nur die Weise verändern, in der das Gehirn Verhalten wahrnimmt,

В конце концов Том был вынужден, стиснув зубы, принять на себя ответственность за свои поступки.

Tom musste am Ende in den sauren Apfel beißen und die Verantwortung für seine Taten auf sich nehmen.