Translation of "посещать" in German

Лучше всего регулярно посещать стоматолога.

Es ist am besten, wenn man regelmäßig zum Zahnarzt geht.

Студенты должны регулярно посещать занятия.

- Schüler sollen regelmäßig den Unterricht besuchen.
- Schüler sollten regelmäßig den Unterricht besuchen.

Я не люблю посещать большие города.

Ich besichtige nicht gerne große Städte.

С чего бы Тому посещать Бостон?

Warum sollte Tom Boston besuchen?

Том не мог посещать школу из-за тайфуна.

Tom konnte wegen des Taifuns nicht zur Schule.

Она не может посещать занятия по причине болезни.

Sie kann am Unterricht aus Krankheitsgründen nicht teilnehmen.

Только самые крупные особи смеют посещать такое открытое место ночью.

Nur die Größten wagen sich bei Dunkelheit an einen so exponierten Ort.

Образованные арабы стали посещать Северную Италию по приглашению тамошних властителей.

- Auf Einladung der dortigen Machthaber begannen arabische Gelehrte Norditalien zu besuchen.
- Gebildete Araber begannen Norditalien auf Einladung der dortigen Herrscher zu besuchen.

Сегодня с утра меня посетила гениальная идея. А теперь меня начинают посещать сомнения.

Heute Morgen kam mir eine geniale Idee. Aber jetzt kommen mir Zweifel.