Translation of "превышает" in Portuguese

Спрос превышает предложение.

A demanda é maior do que a oferta.

- Том обычно незначительно превышает скорость.
- Том обычно немного превышает скорость.
- Том обычно немного превышает лимит скорости.

Tom geralmente dirige um pouco acima do limite de velocidade.

Размер его капитала превышает миллион долларов.

Ele possui um ativo de mais de um milhão de dólares.

Его годовой доход превышает сто тысяч долларов.

- Sua renda anual é de mais de $ 100.000,00.
- A renda anual dele é de mais de $ 100.000,00.

Когда сигнал на входе превышает определённый порог, выходной сигнал мгновенно высвобождается.

Quando a entrada excede um determinado limite, um sinal de saída é liberado instantaneamente.

Долгий засушливый сезон подходит к концу. Температура днем превышает 40 градусов по Цельсию.

Estamos no fim de uma estação longa e seca. A temperatura durante o dia chega aos 40 oC.

Несмотря на то что у Хуана две работы, его суммарная зарплата не превышает тысячи реалов.

Apesar de ter dois trabalhos, a soma dos salários de João não ultrapassa os mil reais.