Translation of "превышает" in English

- Том обычно незначительно превышает скорость.
- Том обычно немного превышает скорость.
- Том обычно немного превышает лимит скорости.

Tom usually drives slightly over the speed limit.

Автомобиль превышает ограничение скорости.

The car is exceeding the speed limit.

Том никогда не превышает скорость.

- Tom never drives above the speed limit.
- Tom never drives over the speed limit.

Том обычно незначительно превышает скорость.

Tom usually drives slightly over the speed limit.

Грузоподъемность грузовика превышает три тонны.

The load of the truck was in excess of three tons.

Температура превышает тридцать градусов в тени.

The temperature exceeds 30 degrees in the shade.

Размер его капитала превышает миллион долларов.

He has over a million dollars in assets.

Его годовой доход превышает сто тысяч долларов.

His annual income is more than $100,000.

Мой годовой доход превышает пять миллионов иен.

My annual income exceeds five million yen.

Его годовой доход превышает 100 000 долларов.

His annual income is more than $100,000.

Её годовой доход превышает 100 000 долларов.

His annual income is more than $100,000.

На сферической поверхности сумма внутренних углов треугольника превышает 180°.

The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.

Всякий, чей рост превышает милю, должен немедленно покинуть зал суда.

Anyone taller than a mile must leave the court immediately.

Оценки говорят, что внешний долг турецких компаний превышает 300 миллиардов долларов.

Estimations say that foreign debt from Turkish companies surpasses 300 billion dollars.

Когда сигнал на входе превышает определённый порог, выходной сигнал мгновенно высвобождается.

When the input exceeds a certain threshold, an output signal is instantaneously released.

Долгий засушливый сезон подходит к концу. Температура днем превышает 40 градусов по Цельсию.

It's the end of a long, hot dry season. Daytime temperatures are topping 40 Celsius.

Муравьи могут поднимать предметы, тяжесть которых в 50 раз превышает их собственный вес.

- An ant can lift more than 50 times its weight.
- Ants can lift things that are more than 50 times their own weight.

В атмосфере Нептуна дуют ветра, скорость которых превышает две тысячи километров в час!

Neptune has winds in its atmosphere which blow at over 2000 kilometers per hour!

Мне не нравится его стиль вождения: подвозя меня до дома, он всегда превышает допустимую скорость. До сих пор не могу поверить, что его не штрафовали.

I don't like the way he drives. He's always going over the speed limit every time he takes me home. I still can't believe he hasn't gotten a ticket yet.