Translation of "передаёт" in German

Железо хорошо передаёт тепло.

Eisen leitet Wärme recht gut.

Оригинал не передаёт перевода.

Das Original hält sich nicht an die Übersetzung.

Мой брат передаёт тебе привет.

Mein Bruder lässt Sie grüßen.

Том передаёт привет с того света.

Tom grüßt uns aus dem Jenseits.

Ведущий прогноза погоды передаёт, что сегодня ночью ожидается снег.

Der Wettermann sagt für heute Abend Schnee voraus.

- Музыка не передаёт чувства, образы, мысли или воспоминания, она всего лишь фоновый шум.
- Музыка не транслирует чувства, образы, мысли или воспоминания, она всего лишь шум на заднем плане.

Musik, die weder Gefühle, Bilder, Gedanken noch Erinnerungen übermittelt, ist nur Hintergrundgeräusch.