Translation of "парализован" in German

Он был парализован страхом.

Er war vor Angst gelähmt.

Он был парализован ужасом.

Er war vor Schreck gelähmt.

Том был парализован страхом.

Tom war vor Angst gelähmt.

Я знаю, что Том парализован.

Ich weiß, dass Tom gelähmt ist.

- Ребенка охватил ужас.
- Ребёнок оцепенел от страха.
- Ребёнок был парализован страхом.
- Ребёнок был парализован от страха.

Das Kind war vor Furcht gelähmt.

С Томом случился три года назад несчастный случай на охоте в Африке. С тех пор он парализован.

Tom hatte vor drei Jahren einen Jagdunfall in Afrika. Seitdem ist er gelähmt.