Translation of "знаю" in German

Знаю, знаю.

Ich weiß, ich weiß!

- Я знаю.
- Знаю.

Ich weiß.

- Я знаю.
- Я это знаю.
- Я знаю это.
- Знаю.

Ich weiß.

Знаю.

Ich weiß.

- Я сам это знаю.
- Сам знаю.
- Сама знаю.

Ich weiß es selbst.

- Я знаю, что я не знаю.
- Я знаю, что ничего не знаю.
- Я знаю, что я ничего не знаю.

- Ich weiß, dass ich nichts weiß.
- Ich weiß, daß ich nichts weiß.

- Я не знаю.
- Не знаю.

- Ich weiß nicht.
- Ich weiß es nicht.
- Keine Ahnung.
- Weiß ich nicht.

- Я знаю.
- Знамо дело.
- Знаю.

Ich weiß.

- Теперь я знаю.
- Теперь знаю.

Ich weiß es jetzt.

Я знаю, что я знаю.

Ich weiß, was ich weiß.

- Я знаю тебя.
- Я тебя знаю.
- Я вас знаю.

Ich kenne dich.

- Я знаю, что ничего не знаю.
- Я знаю, что я ничего не знаю.

Ich weiß, dass ich nichts weiß.

- Я знаю только то, что ничего не знаю.
- Я знаю, что ничего не знаю.
- Я знаю, что я ничего не знаю.

Ich weiß, dass ich nichts weiß.

- Я знаю только то, что ничего не знаю.
- Я знаю, что ничего не знаю.

Ich weiß, dass ich nichts weiß.

- Я не знаю почему.
- Не знаю почему.
- Я не знаю зачем.
- Не знаю зачем.

Ich weiß nicht, warum.

Я знаю, что ничего не знаю.

Ich weiß, dass ich nichts weiß.

- Я всё знаю.
- Я знаю всё.

Ich weiß alles.

- Я знаю правила.
- Я правила знаю.

Ich kenne die Regeln.

- Я знаю его.
- Я его знаю.

Ich kenne ihn.

- Я её знаю.
- Я знаю ее.

Ich kenne sie.

- Я их знаю.
- Я знаю их.

Ich kenne sie.

Я знаю, что я не знаю.

Ich weiß, dass ich es nicht weiß.

- Я знаю тебя.
- Я тебя знаю.

Ich kenne dich.

Я знаю.

Ich weiß.

Я знаю!

- Ich weiß.
- Ich weiß!

- Я ещё не знаю.
- Пока не знаю.
- Я пока не знаю.

Das weiß ich noch nicht.

- Я знаю, что ты знаешь, что я знаю.
- Я знаю, что вы знаете, что я знаю.

- Ich weiß, du weißt, dass ich weiß.
- Ich weiß, dass du weißt, dass ich das weiß.

- Я знаю о тебе.
- Я знаю о вас.
- Я знаю про тебя.
- Я знаю про вас.

Ich kenne dich.

- Я знаю его наизусть.
- Я знаю её наизусть.
- Я его наизусть знаю.
- Я её наизусть знаю.

Ich kann es auswendig.

- Я ничего не знаю.
- Ничего не знаю.

Ich weiß nichts.

- Я знаю этого господина.
- Я знаю господина.

Ich kenne diesen Herrn.

- Я его знаю?
- Знаю ли я его?

Kenne ich ihn?

- Я не знаю.
- Не знаю.
- Без понятия.

- Ich weiß nicht.
- Keine Ahnung.

- Я не знаю почему.
- Не знаю почему.

- Ich weiß nicht, warum.
- Ich kenne den Stein des Anstoßes nicht.

Я знаю, что я ничего не знаю.

Ich weiß, dass ich nichts weiß.

- Я не знаю.
- Этого я не знаю.

- Ich weiß es nicht.
- Ich weiß das nicht.

- Я знаю, кто вы.
- Я знаю, кто ты.
- Я знаю, кто Вы.

- Ich weiß, wer du bist.
- Ich weiß, wer ihr seid.
- Ich weiß, wer Sie sind.

- Я знаю всё сейчас.
- Я знаю всё теперь.
- Теперь я всё знаю.

Jetzt weiß ich alles.

- Я не знаю подробностей.
- Я подробностей не знаю.
- Я не знаю деталей.

Ich kenne die Details nicht.

- Я едва тебя знаю.
- Я тебя едва знаю.
- Я вас едва знаю.

- Ich kenne dich kaum.
- Ich kenne euch kaum.
- Ich kenne Sie kaum.

- Я не знаю.
- Не знаю.
- Этого я не знаю.
- Я этого не знаю.
- Я не в курсе.

- Ich weiß nicht.
- Ich weiß es nicht.
- Weiß ich nicht.
- Das weiß ich nicht.
- Ich weiß das nicht.

- Знаю я таких, как ты.
- Я знаю вашего брата.
- Знаю я вашего брата.
- Знаю я вашу сестру.

Ich kenne Leute wie dich.

- Я знаю твоё имя.
- Я знаю ваше имя.
- Я знаю, как Вас зовут.
- Я знаю, как тебя зовут.

- Ich kenne deinen Namen.
- Ich kenne deinen Vornamen.
- Ich weiß, wie Sie heißen.

- Я тебя едва знаю.
- Я вас едва знаю.
- Я тебя почти не знаю.
- Я вас почти не знаю.

Ich kenne dich kaum.

- Я её едва знаю.
- Я её почти не знаю.
- Я их едва знаю.
- Я их почти не знаю.

Ich kenne sie kaum.

- Откуда я знаю?
- Почём я знаю?
- Откуда мне знать?
- А я почём знаю?

Woher soll ich das wissen?

- Я не знаю французский язык.
- Я не знаю французский.
- Я не знаю французского.

Ich kann kein Französisch.

- Я знаю, что ты знаешь.
- Я знаю, что вы знаете.
- Знаю, ты знаешь.

Ich weiß, dass du das weißt.

- Я знаю, что ты сделал.
- Я знаю, что ты сделала.
- Я знаю, что вы сделали.
- Я знаю, чем ты занимался.
- Я знаю, чем ты занималась.
- Я знаю, чем вы занимались.
- Я знаю, что ты делал.
- Я знаю, что вы делали.
- Я знаю, что ты делала.

Ich weiß, was du getan hast.

- Я ничего не знаю.
- Я не знаю ничего.

Ich weiß nichts.

- Я знаю эту девушку.
- Я знаю эту девочку.

Ich kenne das Mädchen.

- Я знаю её адрес.
- Я знаю его адрес.

- Ich kenne seine Adresse.
- Ich kenne ihre Adresse.
- Ich weiß ihre Adresse.

- Я знаю, кто вы.
- Я знаю, кто ты.

Ich weiß, wer du bist.

- Я знаю, кто вы.
- Я знаю, кто Вы.

- Ich weiß, wer ihr seid.
- Ich weiß, wer Sie sind.

- Я это уже знаю.
- Это я уже знаю.

Das weiß ich schon.

Я тебя знаю? - Нет, я тебя не знаю.

Kenne ich dich? - Nein, ich kenne dich nicht.

- Я знаю, ты расстроен.
- Я знаю, вы расстроены.

Ich weiß, dass du verärgert bist.

- Эй, я тебя знаю.
- Эй, я вас знаю.

He, dich kenne ich doch!

- Я знаю свои права.
- Я свои права знаю.

Ich kenne meine Rechte.

- Я знаю, что ты знаешь.
- Знаю, ты знаешь.

Ich weiß, dass du das weißt.

- Я здесь всех знаю.
- Я всех здесь знаю.

Ich kenne hier jeden.

- Откуда я вас знаю?
- Откуда я тебя знаю?

Von wo kenne ich dich?

- Я не знаю где.
- Я не знаю куда.

Ich weiß nicht wo.

- Этого я не знаю.
- Я этого не знаю.

- Ich weiß es nicht.
- Das weiß ich nicht.
- Ich weiß das nicht.

- Не знаю. Дай проверю.
- Не знаю. Давайте посмотрим.

Ich weiß nicht, Lass mich mal nachsehen!

Я знаю, что ты знаешь, что я знаю.

Ich weiß, dass du weißt, dass ich das weiß.

- Я хорошо её знаю.
- Я хорошо знаю их.

Ich kenne sie gut.

- Я знаю это сейчас.
- Теперь я это знаю.

Ich weiß das jetzt.

- Я знаю эту местность.
- Я знаю эту область.

Ich kenne die Gegend.

- Я знаю всю историю.
- Я знаю целую историю.

Ich kenne die ganze Geschichte.

- Я знаю, что случилось.
- Я знаю, что произошло.

Ich weiß, was passiert ist.

- Я знаю, что говорить.
- Я знаю, что сказать.

Ich weiß, was zu sagen ist.

- Я знаю, где смотреть.
- Я знаю, где посмотреть.

Ich weiß, wo ich suchen muss.

- Я знаю, где ты.
- Я знаю, где вы.

- Ich weiß, wo du bist.
- Ich weiß, wo ihr seid.
- Ich weiß, wo Sie sind.

- Я свою работу знаю.
- Я знаю свою работу.

Ich kenne mich in meinem Beruf aus.