Translation of "отступления" in German

Я оставил себе путь для отступления.

Ich ließ mir einen Rückzugsweg offen.

Не хочу оказаться внизу без пути отступления.

Ich will nicht unten ankommen und keinen Ausweg mehr haben.

Лейпциге - он знал, что у армии недостаточно мостов для безопасного отступления,

Leipzig tragen - er wusste, dass es nicht genügend Brücken gab, damit sich die Armee sicher zurückziehen konnte

Многие солдаты погибли от переохлаждения в ходе отступления Наполеона из России зимой 1812 года.

Viele Soldaten starben während des Rückzugs Napoleons aus Russland im Winter 1812 an Unterkühlung.

Несмотря на его собственное плохое состояние здоровья в результате отступления, Бертье упорно трудились, чтобы спасти

Trotz seiner eigenen schlechten Gesundheit nach dem Rückzug arbeitete Berthier hart daran, die

Так как гвардия держалась в резерве, он почти ничего не предпринимал до отступления, когда он возглавил

Da die Wache in Reserve gehalten wurde, sah er bis zum Rückzug wenig Aktion, als er