Translation of "описанию" in German

Мужчина отвечал описанию.

Der Mann entsprach der Beschreibung.

Мужчина соответствует описанию.

Der Mann entspricht der Beschreibung.

Этот человек соответствует описанию.

- Der Mann entsprach der Beschreibung.
- Die Person passte auf die Beschreibung.

Это не поддаётся никакому описанию.

Das spottet jeder Beschreibung.

Красота этой страны не поддаётся описанию.

Die Schönheit dieses Landes ist unbeschreiblich.

Осязательные ощущения не поддаются точному описанию.

Die haptischen Gefühle können nicht genau beschrieben werden.

Мы узнали это по вашему описанию.

Wir haben es anhand Ihrer Beschreibung erkannt.

Я не знаю никого, кто соответствовал бы этому описанию.

- Ich kenne keinen, auf den diese Beschreibung zutrifft.
- Ich kenne niemanden, auf den diese Beschreibung zutrifft.

- Я не знаю никого, кто соответствовал бы этому описанию.
- Я не знаю никого, кто бы подходил под это описание.

Ich kenne niemanden, auf den diese Beschreibung passt.