Translation of "отвечал" in German

Мужчина отвечал описанию.

Der Mann entsprach der Beschreibung.

- Я отвечал.
- Я отвечала.

Ich antwortete.

Сначала Том не отвечал.

Tom antwortete zuerst nicht.

ваши вопросы отвечал Нил.

Ihre Fragen beantwortet von Neil.

- Том не ответил.
- Том не отвечал.

Tom gab keine Antwort.

Том не отвечал на наши звонки.

Tom ging nicht ans Telefon.

Том отвечал на вопросы не думая.

Tom antwortete auf die Fragen, ohne nachzudenken.

Он отвечал на все твои письма?

Hat er auf alle deine Briefe geantwortet?

Почему ты так долго не отвечал мне?

Warum hast du mir so lange nicht geantwortet?

скажет вам, если это лицо фактически отвечал

Ich werde dir sagen, ob diese Person war eigentlich verantwortlich

Долгое время вместе со сверстниками я отвечал на вопросы:

Schon Jahre lang stellen ich und meine Zeitgenossen Fragen wie:

Третий отдел был топографическим, отвечал за карты и разведку.

Der dritte Abschnitt war der topografische Abschnitt, der für Karten und Aufklärung verantwortlich war.

Если бы я не отвечал, я бы не говорил.

Wenn ich keine Antwort gegeben hätte, hätte ich nicht gesprochen.

Начальник штаба возглавлял отдел штаба, который отвечал за претворение в жизнь приказов

Ein Stabschef leitete die Personalabteilung, die für die Umsetzung der Befehle des Generals verantwortlich war

Министр обороны на встрече с офицерами, солдатами и матросами отвечал на их вопросы.

Bei einem Treffen mit Offizieren, Soldaten und Matrosen beantwortete der Verteidigungsminister deren Fragen.

- Ты сам на все вопросы отвечал? Тебе никто не помогал?
- Вы сами на все вопросы отвечали? Вам никто не помогал?

Hast du alle Fragen selbst beantwortet? Hat dir niemand geholfen?

- Я уже ответил на вопросы Тома.
- Я уже ответила на вопросы Тома.
- Я уже отвечал на вопросы Тома.
- Я уже отвечала на вопросы Тома.

Ich habe Toms Fragen bereits beantwortet.