Translation of "несём" in German

Мы несём стол в сад.

Wir tragen den Tisch in den Garten.

Мы не несём никакой ответственности за происшествие.

Wir haben keine Schuld an dem Unfall.

- У каждого из нас есть свой крест.
- Мы все несём свой крест.

Wir haben alle unser Kreuz zu tragen.

Пожалуйста, обратите внимание, что мы не несём ответственности за другие программы, использующие наши данные.

Bitte achtet darauf, dass wir nicht für irgendwelche anderen Programme verantwortlich gemacht werden, die unsere Daten verwenden.

Мы думаем, видим сны, запоминаем всё посредством образов и несём в себе большой внутренний архив изображений.

Wir denken, träumen und erinnern uns in Bildern und tragen in uns ein großes inneres Archiv.