Translation of "настаивают" in German

Они настаивают, что ему следует идти.

Sie beharren darauf, dass er gehen sollte.

Мои родители настаивают, чтобы я сходил к психологу.

Meine Eltern bestehen darauf, dass ich einen Psychologen aufsuche.

Некоторые люди настаивают, что телевидение приносит больше вреда, чем пользы.

Einige Leute sind der festen Ansicht, dass Fernsehen mehr schadet, als es nutzt.

По этой причине ученые и доктора настаивают на вакцинации каждый год:

Das ist der Grund weshalb Wissenschaftler und Ärzte uns auffordern, uns jedes Jahr einer Grippeimpfung zu unterziehen.

Марии не нравится, когда её родители настаивают, чтобы она вернулась до полуночи.

Maria mag es nicht, wenn die Eltern darauf bestehen, dass sie vor Mitternacht zurückkommt.