Translation of "родители" in German

- Родители где?
- Где родители?

Wo sind die Eltern?

- Как Ваши родители?
- Как родители?

- Wie geht es Ihren Eltern?
- Wie geht es deinen Eltern?

- Родители дома?
- Твои родители дома?
- У тебя родители дома?

Sind deine Eltern zu Hause?

- Мои родители меня любят.
- Родители любят меня.
- Родители меня любят.

Meine Eltern lieben mich.

- Мои родители — испанцы.
- Мои родители испанцы.
- Родители у меня испанцы.

Meine Eltern sind Spanier.

- Где твои родители?
- Где ваши родители?

- Wo sind deine Eltern?
- Wo sind eure Eltern?

- Родители врали мне.
- Родители соврали мне.

Meine Eltern haben mich belogen.

- Кто твои родители?
- Кто ваши родители?

Wer sind deine Eltern?

- Мои родители мертвы.
- Мои родители умерли.

Meine Eltern sind tot.

- Они мои родители.
- Вы мои родители.

Sie sind meine Eltern.

- Твои родители курят?
- Ваши родители курят?

Rauchen deine Eltern?

- Это ваши родители?
- Это твои родители?

Sind das deine Eltern?

безразличные родители

gleichgültige Eltern

Родители где?

Wo sind die Eltern?

Где родители?

Wo sind die Eltern?

Мы родители.

Wir sind Eltern.

Родители слушают.

Die Eltern hören zu.

- "Где живут твои родители?" - "Мои родители уже умерли".
- "Где живут ваши родители?" - "Мои родители уже умерли".

„Wo wohnen deine Eltern?“ – „Meine Eltern sind schon tot.“

- Твои родители тебя обожают.
- Родители тебя обожают.

- Deine Eltern lieben dich.
- Deine Eltern mögen dich.

- Мои родители разведены.
- Мои родители в разводе.

Meine Eltern sind geschieden.

- Мои родители меня любят.
- Родители меня любят.

Meine Eltern lieben mich.

- Наши родители его обожают.
- Наши родители её обожают.
- Наши родители это обожают.

Unsere Eltern beten ihn an.

- Где сейчас твои родители?
- Где сейчас ваши родители?
- Где сейчас Ваши родители?

- Wo sind deine Eltern jetzt?
- Wo sind eure Eltern jetzt?
- Wo sind Ihre Eltern jetzt?

- Как поживают твои родители?
- Как дела у твоих родителей?
- Как Ваши родители?
- Как поживают ваши родители?
- Как родители?

Wie geht es deinen Eltern?

- Ваши родители знают, где вы.
- Твои родители знают, где ты.
- Родители знают, где вы.
- Родители знают, где ты.

Deine Eltern wissen, wo du bist.

- Его родители их обожали.
- Её родители их обожали.

- Ihre Eltern hatten sie sehr gern.
- Ihre Eltern liebten sie.

- Его родители старше моих.
- Её родители старше моих.

- Seine Eltern sind älter als meine.
- Ihre Eltern sind älter als meine.

- Его родители были учителями.
- Её родители были учителями.

Seine Eltern waren Lehrer.

- Родители против моего замужества.
- Родители против моей женитьбы.

Meine Eltern sind gegen meine Heirat.

- Твои родители будут дома?
- Ваши родители будут дома?

Werden deine Eltern zuhause sein?

- Где были твои родители?
- Где были ваши родители?

Wo waren deine Eltern?

- Думаю, родители знают.
- Думаю, мои родители в курсе.

Ich glaube, meine Eltern wissen es.

- Его родители меня ненавидят.
- Её родители меня ненавидят.

- Ihre Eltern hassen mich.
- Seine Eltern hassen mich.

- Её родители в отпуске.
- Ваши родители в отпуске.

Ihre Eltern sind auf Urlaub.

- Кем работают твои родители?
- Кем работают ваши родители?

- Was sind deine Eltern von Beruf?
- Welchen Beruf haben deine Eltern?

Родители доверяют ему.

Seine Eltern vertrauen ihm.

Мои родители старые.

Meine Eltern sind alt.

Где твои родители?

Wo sind deine Eltern?

Где ваши родители?

Wo sind eure Eltern?

Мои родители развелись.

Meine Eltern haben sich scheiden lassen.

Где мои родители?

Wo sind meine Eltern?

Кто ваши родители?

Wer sind deine Eltern?

Мои родители живы.

Meine Eltern sind am Leben.

Мы родители Тома.

Wir sind Toms Eltern.

Кто твои родители?

Wer sind deine Eltern?

Родители её любили.

Ihre Eltern liebten sie.

Это мои родители.

Das sind meine Eltern.

Мои родители разведены.

Meine Eltern sind geschieden.

Родители Тома умерли.

Toms Eltern sind tot.

Родители меня любят.

Meine Eltern lieben mich.

Её родители полуграмотные.

Seine Eltern sind beide Semianalphabeten.

Вы мои родители.

Sie sind meine Eltern.

Они мои родители.

Sie sind meine Eltern.

Родители немного нервничают.

Die Eltern sind etwas nervös.

Родители Тома — иммигранты.

Toms Eltern sind Einwanderer.

Родители не согласились.

Die Eltern stimmten nicht zu.

Кто мои родители?

Wer sind meine Eltern?

Родители Тома разводятся.

Toms Eltern lassen sich scheiden.

Твои родители живы?

Leben deine Eltern?

Родители Тома развелись.

Toms Eltern haben sich scheiden lassen.

Наши родители дружат.

Unsere Eltern sind Freunde.

Это твои родители?

Sind das deine Eltern?

Родители Маши богаты.

Marias Eltern sind reich.

- Твои родители об этом знают?
- Ваши родители знают об этом?
- Родители об этом знают?

Wissen deine Eltern davon?

- Твои родители здесь, чтобы забрать тебя.
- За тобой родители приехали.
- За вами родители приехали.

Deine Eltern sind gekommen, um dich abzuholen.

- Родители разрешили мне пойти туда.
- Родители разрешают мне туда ходить.
- Родители позволяют мне туда ходить.
- Родители разрешили мне туда пойти.

Meine Eltern ließen mich dort hingehen.

- Том слышал, как родители ссорились.
- Том слышал, как родители ссорятся.
- Том слышал, как родители ругались.
- Том слышал, как родители ругаются.

Tom hörte seine Eltern streiten.

- Мои родители оба живы.
- Мои родители ещё оба живы.

- Beide Eltern leben noch.
- Meine Eltern leben beide noch.

- Мои родители меня не понимают.
- Родители меня не понимают.

Meine Eltern verstehen mich nicht.

- Кто твои родители по профессии?
- Какой профессии твои родители?

- Was sind deine Eltern von Beruf?
- Welchen Beruf haben deine Eltern?

- Мои родители не поняли бы.
- Родители не поняли бы.

Meine Eltern hätten kein Verständnis dafür.

- Родители Тома были хиппи.
- Родители у Тома были хиппи.

Toms Eltern waren Hippies.

- Ваши родители знают, что вы здесь?
- Твои родители знают, что ты здесь?
- Родители знают, что ты здесь?
- Родители знают, что вы здесь?

- Wissen deine Eltern, dass du hier bist?
- Wissen Ihre Eltern, dass Sie hier sind?
- Wissen eure Eltern, dass ihr hier seid?

- Как поживают твои родители?
- Как дела у твоих родителей?
- Как Ваши родители?
- Как поживают ваши родители?

Wie geht es Ihren Eltern?

- Твои родители говорят по-французски?
- Ваши родители говорят по-французски?

Sprechen deine Eltern Französisch?

- Что, если твои родители узнают?
- Что, если ваши родители узнают?

- Was ist, wenn deine Eltern dahinterkommen?
- Was ist, wenn eure Eltern dahinterkommen?

- Твои родители говорят по-английски?
- Ваши родители говорят по-английски?

Sprechen deine Eltern Englisch?

- Когда ваши родители приходят домой?
- Когда твои родители приходят домой?

Wann kommen deine Eltern nach Hause?

- Родители выставили меня из дома.
- Родители выгнали меня из дома.

- Meine Eltern haben mich vor die Tür gesetzt.
- Meine Eltern haben mich rausgeschmissen.

- Родители выставили меня из дома.
- Родители выставили меня за дверь.

Meine Eltern haben mich vor die Tür gesetzt.

- Тому не понравились родители Мэри.
- Тому не нравились родители Мэри.

Tom mochte Marias Eltern nicht.

- Родители нас никогда не наказывали.
- Родители никогда нас не наказывали.

Unsere Eltern haben uns nie bestraft.

- Родители меня никогда не наказывали.
- Родители никогда меня не наказывали.

Meine Eltern haben mich nie bestraft.

Ох уж эти родители.

Oh, die Eltern.