Translation of "идеями" in German

Трудно обладать великими идеями.

Es ist schwierig, großartige Ideen zu haben.

и всем людям с другими идеями.

und es ist nicht gut für Leute mit anderen Ideen.

Эти политические движения добились успеха с идеями,

Denn diese politischen Bewegungen gründen ihren Erfolg auf Pläne,

Мэри вернулась домой со многими новыми, прогрессивными идеями из Японии.

Maria kehrte mit vielen neuen, fortschrittlichen Ideen aus Japan in ihre Heimat zurück.

Люди с новыми идеями также следят за тем, чтобы противоречащие идеи не пошли в ход.

Die Leute mit den neuen Ideen wachen auch darüber, dass widersprechende Ideen nicht mehr in Umlauf kommen.