Translation of "новыми" in German

- Не бойтесь знакомиться с новыми людьми.
- Не бойся знакомиться с новыми людьми.

Hab keine Angst, neue Leute kennenzulernen.

Он доволен своими новыми ботинками.

Er ist zufrieden mit seinen neuen Schuhen.

Мы поужинали с новыми друзьями.

Wir aßen mit neuen Freunden zu Abend.

и идти за всеми новыми.

und geh nach all denen, die neu sind.

Я хорошо лажу с новыми одноклассниками.

Ich komme gut mit meinen neuen Mitschülern aus.

Мы быстро подружились с новыми соседями.

Wir haben uns schnell mit den neuen Nachbarn angefreundet.

Мне нравится знакомиться с новыми людьми.

- Ich lerne gerne neue Leute kennen.
- Ich schließe gerne neue Bekanntschaften.

Том поощряет своих детей заниматься новыми вещами.

Tom ermuntert seine Kinder immer, Neues auszuprobieren.

Я каждый день знакомлюсь с новыми людьми.

Ich lerne täglich neue Leute kennen.

Я не люблю знакомиться с новыми людьми.

Ich treffe nicht gern neue Leute.

в сочетании с новыми электродами с большей площадью поверхности

und kombinieren sie mit neuen, breitflächigen Elektroden,

Достигнув Лиссабона, он обнаружил, что город защищен новыми укреплениями - неприступными

Als er Lissabon erreichte, fand er die Stadt durch neue Befestigungen geschützt - die uneinnehmbaren

Мэри вернулась домой со многими новыми, прогрессивными идеями из Японии.

Maria kehrte mit vielen neuen, fortschrittlichen Ideen aus Japan in ihre Heimat zurück.

- Я хотел завести новых друзей.
- Я хотел обзавестись новыми друзьями.

- Ich wollte neue Freunde kennenlernen.
- Ich wollte neue Freunde gewinnen.

- Эти книги являются новыми.
- Это новые книги.
- Эти книги новые.

Diese Bücher sind neu.

Это даёт новые перспективы в работе, позволяет общаться с новыми людьми.

Man hat bessere Karrierechancen und kann mit mehr Menschen sprechen.

- Познакомь меня, пожалуйста, со своими новыми друзьями.
- Познакомьте меня, пожалуйста, со своими новыми друзьями.
- Представь меня, пожалуйста, своим новым друзьям.
- Представьте меня, пожалуйста, своим новым друзьям.

Stelle mich bitte deinen neuen Freunden vor!

- Я встречаю новых людей каждый день.
- Я каждый день знакомлюсь с новыми людьми.

Ich lerne täglich neue Leute kennen.

Люди с новыми идеями также следят за тем, чтобы противоречащие идеи не пошли в ход.

Die Leute mit den neuen Ideen wachen auch darüber, dass widersprechende Ideen nicht mehr in Umlauf kommen.

Давайте будем находить фразы с новыми словами по этой теме, добавлять их в список "_____" и переводить.

Lasst uns Sätze mit neuem Vokabular zu diesem Thema finden, zur folgenden Liste hinzufügen und übersetzen!

- Я не люблю знакомиться с новыми людьми.
- Я не люблю заводить новых знакомств.
- Я не люблю заводить новые знакомства.

Ich treffe nicht gern neue Leute.

Изучение языка - это нечто гораздо большее, чем интеллектуальная или когнитивная задача. Это средство для роста и созревания через опыт других культур. Оно расширяет наш кругозор и углубляет нашу личность. Оно позволяет нам находить новые подходы к решению проблем, ведь мы познали другие миры, позволяет нам, как говорит Пруст, "видеть новыми глазами".

Das Erlernen einer Sprache ist weit mehr als eine intellektuell-kognitive Herausforderung. Es ist ein Mittel, um zu wachsen und durch die Erfahrung anderer Kulturen zu reifen. Es erweitert unseren Horizont und vertieft unsere Persönlichkeit. Es erlaubt uns eine andere Herangehensweise an die Probleme, weil wir verschiedene Welten erfahren haben, und ermöglicht es uns, wie Proust sagt, mit neuen Augen zu sehen.