Translation of "ход" in Arabic

...слоны делают ход.

‫تقوم بالتحرّك.‬

Ему пора сделать ход.

‫حان الوقت ليتحرك.‬

Давайте разберём этот ход истории вместе.

فدعونا نستعرض بعضًا من هذا التاريخ معًا.

ход расследования сместился от несчастного случая к убийству.

تحول التحقيق من موت عرضي إلى جريمة قتل.

Это не естественный ход истории, стремящейся к справедливости.

إنه ليس قوسً غامضً لتاريخ الإنحناء نحو العدالة.

Информация, которую обнаружил Сами, перевернула весь ход расследования.

قلبت المعلومات التي كشف عنها سامي التّحقيق رأسا على عقب.

Они вполне могли обернуть ход сражения даже после предательства Хидэаки,

ربما كان بإمكانهم قلب تيار المعركة حتى بعد انشقاق هيديكي

повлиявшие на ход истории и до сих пор отравляющие наше общество.

التي شكلت تاريخنا و مازالت تؤثر على مجتمعنا اليوم.